 我要在最细的雨中 吹出银色的花纹 让所有在场的丁香 都成为你的伴娘 我要张开梧桐的手掌 去接雨水洗脸 让水杉用软弱的笔尖 在 风中写下婚 约 — — 顾城 《南国之秋》           辽阳地标建筑的乌龙
文｜王中祺 以铜为鉴，可以正衣冠；以人为鉴，可以知得失；以史为鉴，可以知兴衰。这里所说的鉴，即铜镜。铜镜是古人梳洗打扮时必备的生活用品，同时也是制作精美的工艺品，与当时社会的政治、经济、文化、传统习俗等紧密相连，历来是历史学家研究我国古代社会生活的重要实物资料。 铜镜早在5000年前就已出现，鼎盛于汉代。汉镜铜质精良，纹饰精巧，题材广泛，同时铭文也大量出现，成为铜镜纹饰的组成部分，甚至成为主题纹饰。 众所周知，辽阳是一座具有2300年历史，同时有着深厚的文化底蕴的城市。历史遗迹和遗址遍布城乡村头。我们城市的考古发现也每每伴有铜镜的出土。即便再对历史提不起兴趣的游人，每次去辽阳博物馆走上一遭，都会被这座历史文化名城那厚重的历史、灿烂的文化和丰富的馆藏文物所震撼。而在这些文物中，最让人眼前一亮的便是这面装饰精美，刻有汉金铭文的汉代铜镜 这面铜镜厚重硕大，直径19.1 cm，缘厚0.73 cm，重986 g，背面中心处有半球形钮凸出，四柿蒂纹组成钮座。柿蒂纹间装饰有简单花叶线纹，外有一圈短斜线纹，再外是高凸起的宽弦纹带。弦带纹外面是八组凸起的内向连弧纹，在连弧纹之间填饰有八组较简易的花叶、斜线纹样。在每个柿蒂纹正中相对的一对连弧纹之间各有一组三射线太阳纹。连弧纹外在两周短斜线纹之间便是线条细凸的精美的汉金体铭文带，再外边是素面大宽平缘。 这面铜镜的最大的亮点就在于它的铭文，虽说在诸多汉镜中属套话，但通过比较发现，这是一句登峰造极的套话，因为它集中了从西汉到东汉近400年锦句中的精华，不逊于当代哪怕是世界500强的企划宣传语，感觉这句41字的“广告语”，不只对考古学家是莫大的福音，哪怕对于企业文案设计者而言亦毫无例外，同是不得不让人膜拜学习的典范。其铭文如下： “炼治（冶）同（铜）华清而明，以之而竟（镜）宜文章，延年益寿而辟去不羊（祥） ，内而清明光，而吉昌，而富贵侯王，而宜之羊（祥）兮。” 第一句话说明其质地之精良，因为它经过千锤百炼，最终百炼成钢，因此做工精良，使得其“清而明”。关于第二句的翻译有分歧，有说应取其本义，“青与赤谓之文，赤与白谓之章。（《周礼·考工记》）”，即用上述材质制作的镜子可以让自己的容颜更加地光鲜、靓丽，也有说是指用了这面镜子，可以写出好文章，因为古代读书人对功名利禄还是很执着的。至于后面的话，便是铜镜的附带功能或广义功能了，即延年益寿、驱灾避邪、逢凶化吉。如果按现在的《广告法》，的确有涉嫌夸大宣传之嫌，好在古代沿没有《广告法》。而后面的“而吉昌，而富贵侯王”等则偏祝福语了，如果硬要说是镜子的功能，那可实在是有点儿扯了。 细读这一圈仅有41字的铭文，发现真的是字字珠玑，句句经典。可谓“增之一分则嫌长，减之一分则嫌短，素之一忽则嫌白，黛之一忽则嫌黑。”真正做到了恰到好处、完美无瑕！ 值得肯定的是辽阳考古界的专家慧眼识珠，他们以此面铜镜为雏形，中间配以金文“城”字，象征着辽阳悠远的历史。圆周配以更规整且易于现代人识别的小篆体“铭文”，这样一面大大的“铜镜”，作为辽阳地标性建筑便伫立于了站前广场的西北角。但令人多少有点煞风景的是这41字的铭文，竟有两个字是错别字，分别将原铭文中的辟（闢）字写成了开（開），将华（華）字写成了叶（葉）。如此大的纰漏，竟在那里一立就是四五年，实在是让素有东北第一古城的辽阳人脸上无光。 那么当初在立这座雕像时大概是在哪个环节上出了漏洞才会导致现在这样一个结果吗？当然，肯定不会有人相信是当时提供此圈铭文的考古专家或历史学家给错了材料。通常情况下，估计是错在了制作和审验环节上。毕竟负责电脑排版或机器雕刻的工艺师同时是又古文字专家的可能不是很大，因此在他们操作的环节出错是在所难免的，所以我觉得最大的责任就在验收和投运环节上。希望市政有关部门能及时纠错，正所谓亡羊补牢，未为迟晚。 党的二十大即将召开，我们辽阳作为中国历史文化名城，更应乘国家大发展之东风，突显历史文化名城之独特地位和魅力，用2300年绵延璀璨之文化为城市建设和发展灌注生命和灵魂，输送营养和血液，这样方能浸润今人之心灵、启迪后人之智慧，开拓新思维、创造新思想，打造新文化，让古城走在全方位立体式发展的快车道上，重塑辽金时代之辉煌！让我们一起为古城辽阳的发展和繁荣添砖加瓦、贡献力量！ 2022年5月10日夜作于仙鹤湖家中灯下 作者简介： 王中祺，笔名晴朗、中天等。作家、翻译和教师，翻译类代表作：《把男孩培养成男孩》（译著）；教学类代表作：《2015-2016雅思阅读真题精选解析集》；文学类代表作：《心底的中国》、《靠近》（诗集）；《收获幸福》（散文集）。 冬天的脚步近了 |
|
|
