题文诗: 晋文侯也,行地登隧,大夫皆扶,随会不扶, 文侯曰会!为人臣而,忍其君者,其罪奚如? 随会对曰:其罪重死.文侯问曰:何谓重死? 对曰身死,妻子为戮.随会曰奚,独问为人, 臣忍其君,而不问为,人君而侮,其臣者耶? 文侯问曰:为人君而,侮其臣者,其罪何如? 随会对曰:为人君而,侮其臣者,智士者也, 不为之谋,辨士不言,仁士不行,勇士不死. 晋文侯乃,援绥下车,辞大夫曰:寡人也有, 腰髀之病,愿诸大夫,勿自为罪.齐国将军, 田瞶出将,张生送曰:昔者尧让,许由天下, 洗耳不受,将军知乎?伯夷叔齐,辞诸侯位, 而不为之,将军知乎?于陵仲子,辞三公位, 佣为灌园,将军知乎?智过者也,去君第而, 变更姓名,免为庶人,将军知乎?孙叔敖三, 去相不悔,将军知乎?田瞶对曰:唯然知之. 张生谓曰:此五大夫,名为辞之,而实羞之; 今将军方,吞一国权,提鼓拥旗,被坚执锐, 旋回十万,之师而擅,斧钺之诛,慎毋以士, 之所羞者,而骄士也.田瞶喟曰:今日诸君, 皆为瞶祖,道具酒脯,先生独教,之以圣人, 之大道也,谨闻命矣.君子真情,非名非禄. 【原文】 晋文侯行地登隧,大夫皆扶之,随会不扶,文侯曰:“会!夫为人臣而忍其君者,其罪奚如?”对曰:“其罪重死。”文侯曰:“何谓重死?”对曰:“身死,妻子为戮焉。”随会曰:“君奚独问为人臣忍其君者,而不问为人君而忍其臣者耶?”文侯曰:“为人君而忍其臣者,其罪何如?”随会对曰:“为人君而忍其臣者,智士不为谋,辨士不为言,仁士不为行,勇士不为死。”文侯援绥下车,辞大夫曰:“寡人有腰髀之病,愿诸大夫勿罪也。” 【注释】 【名句】为人君而侮其臣者,智者不为谋,辩者不为使,勇者不为斗语出汉代刘向《新序·杂事》。当君主的不敬重臣子,有智慧的人不为他出谋划策,有辩才的人不为他充当出国使节,勇敢的人不为他去战斗。指出国君应当尊重臣子,否则会给国家带来危害。 【原文】 齐将军田瞶出将,张生郊送曰:“昔者尧让许由以天下,洗耳而不受,将军知之乎?”曰:“唯然,知之。”“伯夷叔齐辞诸侯之位而不为,将军知之乎?”曰:“唯然,知之。”“于陵仲子辞三公之位而佣为人灌园,将军知之乎?”曰:“唯然,知之。”“智过去君第,变姓名,免为庶人,将军知之乎?”曰:“唯然,知之。”“孙叔敖三去相而不悔,将军知之乎?”曰:“唯然,知之。”“此五大夫者,名辞之而实羞之。今将军方吞一国之权,提鼓拥旗,被坚执锐,旋回十万之师,擅斧钺之诛,慎毋以士之所羞者骄士。”田瞶曰:“今日诸君皆为瞶祖道具酒脯,而先生独教之以圣人之大道,谨闻命矣。” |
|