现在的家庭儿子少了,“虎生三子,必有一彪”这句俗语已听不到有人说了。过去农村,家里孩子多,常听父母训儿子们的时候,说出这句俗语,或者类似的俗语。这句话不仅是农村俗语,适应过去所有的儿子比较多的家庭。 (三只小老虎) 以前的农村,一般的家庭兄弟姐妹比较多,五六个是常事,多的有八九个。 如果家里的孩子太捣蛋了,不仅自己的父母这样骂过他们,别人也这样骂他们,总是把捣蛋之人与听话的兄弟来对比,以其他兄弟之长,来数落此人的短处。 村里儿子多的父母,也常用“虎生三子,必有一彪”来骂他们的儿子。“虎”是家里争气的儿子,“彪”就是家里不争气的儿子。 不过,因地方不同,稍有点区别。有的地方不说“虎生三子,必有一彪”,而是说“五虎必有一豹”。意思是说,家有五个儿子,必定有一个是豹子。但地方话,彪和豹读音相差无几,也许有的说的是“五虎必有一彪”。 其实,在我国民间认为是最厉害的大型猛兽中,常说的有四种,即龙虎彪豹,龙排第一,只不过是虚构的,是一种想象中的勇猛,不是现实中的猛兽。因此,只有虎彪豹三种了。 (传说中的彪,却像豹子) “虎生三子,必有一彪”中的彪,排在第二位,而另外一种“五虎必有一豹”的说法,豹排在末位。彪豹无论怎么讲都比不上老虎。 彪,本意为小老虎之称,但一窝生的老虎仔中,长大后,有的既不像老虎,又不像豹子,能力没有老虎强,却比豹子又强一些,算是不伦不类老虎同类了,称为彪。论能力,比不上老虎威武,但论对自己兄弟父母,却凶残无比。 《癸辛杂识》一书说:“彪最犷恶,能食虎子也。”但现实中到底有没有“彪”这种猛兽,没有权实,也许是传说,也许是病变的老虎。 过去家庭中骂儿子时,“五虎必有一豹”和“虎生三子,必有一彪”的意思都一样,很明确,那就是几个儿子中,必定有一个是另类,与其他的兄弟不同。或者性格古怪且乖张,不接受家长的管束;或者在外面惹事生非,尽给家里带来麻烦,让父母头痛不已;或者吃喝嫖赌毒,五毒俱全,一家之业败于一人之手,连累全家。 (三兄弟,影视图) 民间“虎生三子,必有一彪”中的“彪”,多用来比喻多兄弟家庭中出现的另类,一般特指调皮捣弹的人,与家庭不同心之人,或者给家庭带来危害的人。忠厚老实、性情懦弱之人,或者缺乏能力的人,一般不用这种称号。 这也许是民间打比方时,考虑到是否恰当的问题。就好像只是一只病猫,非要说成是一只凶猛豹子,那肯定不恰当。 俗语“虎生三子,必有一彪”讲得过于绝对化。一窝虎仔未必都有一彪,大多数的母老虎产下的仔,长大后都是很正常的老虎,只有个别出现彪的情况。 过去兄弟多的家庭也一样,只要家教家风好,大多数家庭的儿子都是守规矩和律法的,也很孝顺父母,没有出过坏人。少数家庭存在有个别儿子不听话的现象,也是难以避免的。 不过,人们对过去俗语的理解,不同的地方,往往理角也不尽同。“虎生三子,必有一彪”也是这句俗语。在过去农村,普遍认为是贬义的,但有一些地方则认为是褒义的。这些地方对这条俗语的理解是,人们认为,这里有三个儿子,总会有一个儿子能力很强的,为家里争气的。 这样理解的话,意思就完全反过来了。这就是农村传统俗语的魅力所在,也是能够传承下来的原因。 |
|