“Are you there”真的不是问“你在那吗”？

这里的“Are you there?”不是“你在那吗”的意思。

当你不确定对方有没有在听你讲话的时候，

用“Are you there?”询问对方有没有听见你说的话。

它真正的意思是：“你在听吗？”

当话被人打断后，

我们很容易忘记刚刚说到哪了，

这时候你只要说 Where was I?

别人就会提醒你刚刚说了什么了。

There you go

“There you go”

是美国人希望结束一段对话时，

很自然会脱口而出的一句话，

特别是在完成某项交易的时候。

在电台的点歌节目中，

DJ 在播放音乐之前都会说“There you go.”

表示“你要的音乐我找到了，现在要开始播放你所点的歌曲了。”

另外，也常常用来鼓励别人有好的表现。

You need some skills to solve this puzzle. It's not that hard. There you go. Great job！

解这个谜题需要些技巧并不难，你看你这就搞定了，厉害了。

还可以表示“你说得没错，我赞同你的想法”。

比如说你和朋友一起去一个旅游胜地玩，风光实在是太美了，你的朋友禁不住感叹：

It's so beautiful. I surely will come back again.