|
在俄罗斯6次买火车票的经历（6） 网上说能在国内订俄罗斯的火车票，可我花钱委托中介，却说无法订票。那中介对欧洲的其它国家熟悉，对俄罗斯不了解。 车到山前必有路，我在美国买过火车票。只要事先用英文写好地点、用数字写好时间即可。 上初一时学过一年俄文，后来1966年停课了。当这次正儿八经要用时傻眼了，33个俄文字母，只能读出几个。掐指一算是50年前学的，忘了也正常。照着印刷体俄文，我能写出二十来个手写体，差异大的就不会写了。上学时，要求手写体，不准写印刷体。 第一次是在蒙古人的帮助下买票。原本我在乌兰巴托是想买25日的K3到叶卡捷林堡，那边已订好住处。K3是过境蒙古到莫斯科的中国火车，每星期三由北京发车，星期四到乌兰巴托，我的时间就是按照K3安排的。蒙古售票员说，K3的票在北京就卖光了。只有买24日只能到伊尔库茨克的蒙古火车。在蒙古火车上就我一个中国人，还有一个华人，问她谁能帮我写一下买叶卡捷林堡火车票的俄文。其实我已有准备，只是为了更保险。她的包厢里有2个蒙古人、1个加拿大人。经过一通辗转翻译，一个蒙古人按我的要求写了俄文，我赶紧标注了中文。 从蒙古的乌兰巴托，坐了35小时到了俄罗斯的伊尔库茨克。快下车时华人说，那2个蒙古人愿意帮我买票。下了火车我便跟着她们，顺便帮着提点东西。蒙古人一般都会俄语，她俩又是留学生，可我跟蒙古人的语言不通，跟着她们能快点找到售票处。 买票时，我递给售票员那张蒙古人帮助写的俄文纸条，上面写着“叶卡捷林堡、K3、硬卧、下铺”。售票员在我的纸条上回写了10:47和20:46，显然那是两个开车时间，还有票价10080卢布。虽然阿拉伯数字世界统一，但欧洲人的习惯写法跟中国人略有差异，有的数字中国人初看时都不敢肯定那是几。但是10080（也许是10800）的钱数我一下就看懂了，那么贵啊，我连忙在“硬卧”的下面画了一杠。售票员又写了个5510（¥568元），便宜一半，我赶紧点头同意。最后我买到的火车票是当晚20:46。刚好白天玩一天。 俄罗斯大部分火车站的售票处，分为郊区和长途售票处，而且相距的较远。只要拿着要去某城市的纸条，俄罗斯人就会把你指向应该的售票处。这就是伊尔库茨克的长途火车售票处，上面有英文标注。
没买K3，因为票价太贵。那次我是一心想买K3，想及时赶到叶卡捷琳堡。确如我的判断，有些中国游客在伊尔库茨克下车到贝加尔湖。后来我无意中发现是自己错过了K3，懊恼自责了很久，以为是自己写错了车次，因为K3在俄罗斯改为003。过了很多天，突然反应过来，是我自己主动拒买，就是10:47那张要10080卢布的车票，因为K3的最低档就是4人包厢，比一般的硬卧贵1倍。其实还是坐硬卧的大车厢有趣，能看到很多热闹，出去就是为了看热闹，假如坐包厢，就会局限于小包厢。在俄罗斯也是坐俄罗斯的火车才有意思，这就是在伊尔库茨克到叶卡捷琳堡途中拍的车内场景。
由于俄罗斯实在大，时间相差4小时，所以全国的火车，一律以莫斯科时间为准。各地火车站的站里站外的大钟小钟，上面显示的都是莫斯科时间。所以，别看我车票上的开车时间是26日的20:46，其实，按伊尔库茨克的当地时间是27日的0:46开车。 第二次是我独自买票。在国内我就准备好了与购票有关的俄文，还将部分俄文放大。8月29日在叶卡捷琳堡，我把“下若夫哥罗德，8月30日、中午，硬卧、下铺”的3个俄文纸条，用3个回形针别在同一张纸上。售票员一看就笑了，在我的纸条上回写了11:45,3888。一个来回就付钱拿到了票。就这么简单方便。这次是3张钉在一起的票，一张是3787.9卢布，一张是100卢布。网上说，100卢布是付床单枕套等的费用。我就付过这一次100卢布。
上次5510卢布的车票坐54小时的车，这次3888卢布的票只坐22小时，比上次的车票贵多了。上车后发现是新型火车，其实改变不大。 上次蒙古人帮我买票后，我特意看了她从伊尔库茨克到莫斯科的票，是7000多卢布，也许是慢车？而我跟她同样的路线，先后总共花11753卢布（¥1212元），贵了30%。 第三次全是手写俄文，但是反应不够快。通过前两次买票和与俄罗斯乘客的接触，我发现俄罗斯人写的都是印刷体。这就好办了，好歹我学过，照葫芦画瓢抄印刷体是小菜一碟。不过我抄写的都是事先打印的，因为俄罗斯人写的我认不全（但是拿给另外的俄罗斯人看，他们都能看懂，帮助解决问题）。 我事先准备了“早、中、晚”的俄文，看到售票员写的开车时间都是用24小时，于是我也用几时来表示想买哪个时段，既方便又精准。如果是买后几天的票，注意俄罗斯是日子在前，月份在后，比如8月30日，写成30,08就行。后来我都是用我手写的纸条买票。 因事先知道下若夫哥罗德到弗拉基米尔只要4小时，硬座就行，座票肯定比卧铺便宜，谁知聪明反被聪明误，看到售票员写的票价，1566卢布（¥162元），虽然觉得贵，因准备不足，只有接受。我猜想是买到了动车，还真是的，其实最快的时速就153公里，一快还有点晃荡。座位也一般，那真是叫硬座，比西欧、南欧的火车差多了。
第四次我能够挑选硬座还是硬卧了。从弗拉基米尔到莫斯科是3小时，接受上次的教训，我在买票时，上面写了硬座，见售票员写了945卢布，我指着下面写的硬卧、上铺，售票员写了789卢布（¥81元）。硬卧比硬座便宜156卢布（¥16元），自然买硬卧，硬卧毕竟是既能坐还能睡，我不在乎是否提前1小时到终点。在俄罗斯一路火车坐过来，我也看出，在亚洲地区几乎无空铺，越接近莫斯科，空铺越多。果真我上车后，自己找了个下铺。我搞不清几种铺位的价格差异，不过上铺的高度很低，看上去是直不起腰。
不过我在买莫斯科票的时候，出过一点问题，我不知怎么回事抄写的莫斯科市名是英文，结果我在弗拉基米尔火车站的墙上看到的是Москва，与我抄的“莫斯科”字母有差异。到底莫斯科的准确写法是什么？我跟旁边排队买票的人也比划不清楚，这种事是比划不清的。等排到窗口，我终于反应过来，我抄写的是英文莫斯科，我把从墙上抄写的“莫斯科”递给售票员。不过给英文地名也没事，虽然售票员的英文不好，但都能看懂英文的城市名称。 因为俄文的部分字母跟英文字母一样，莫斯科Москва中就没有俄文的特有字母。所以到俄罗斯，如果写的城市名称是英文，一定要标注是英文，否则自己就先乱了。 第五次在莫斯科碰到莫名其妙的售票员。我从南京坐火车到莫斯科后，就不想坐火车了，因为距离近的，长途汽车比火车便宜。不过一直没找到坐汽车去大若夫哥罗德的信息，只能继续坐火车。 前面我已买过4次火车票，所以根本没当回事，我是到莫斯科的列宁格勒火车站去买预售票。一开始很顺，被指到2楼，一个长柜台后面坐着3个售票员。我到右边第一个售票员那儿，看了我的买票纸条，她写了22:05，800。我指着我写的12:00，售票员摇头表示没有。我点头同意买22:05，递上护照和钱，谁知售票员看了我的护照后突然不卖了，我被搞的莫名其妙。我去找另2个售票员，她们也不卖，因为是敞开的柜台，那2人看到前面的售票员拒绝了我，或许那位还是个组长。我转身下楼，想到候车大厅找个中国人帮我问问，出了什么问题。根本看不到中国人，连黄种人都看不到。只能返身再上2楼的售票处，心平气和地再一个个售票员递上我的买票纸条，以示我今天反正要买到票。因为是买2天后的票，我并不急，但浪费了我的游玩时间。 从柜台后面的房间有个女士往外走，她对我指着楼上，比划了个3。我谢过她后到3楼。3楼的人一看我的买票纸条，就往2楼指，我比划，就是2楼人让我上来的。那女士往右一指，我到了右边的小房间，里面坐着一个中老年男士，一番比划，男士告诉我只能买22:05的票。我表示，什么都同意。男士带着我下到2楼售票处，找到右边的第一个售票员，她卖给了我刚才就应该卖给我的票，800卢布（¥82元）。不过我拿到票后，看到的票价是778.4卢布。但她收了我800卢布，没给我找零。我一声不吭地离开，就当是小费了。
见售票员卖票给我，男士离开。男士肯定是个领导，但是官至何位搞不清。当我在楼下的候车室顺便观看电子大屏时，那领导刚好过来，热心地比划着让我跟着走，把我带到入口处，表示就是从那儿上火车。我自然说了几遍俄语的谢谢。 因为圆满解决，小麻烦变成有趣的插曲，自由行能力又得以提高。碰到麻烦别着急，最后总能解决。我又不是去要钱，我是去花钱的。 我曾在网上看过2个网友说，他们曾在莫斯科的火车站，为买票被推的楼上楼下跑几次。看来莫斯科有的售票员是有问题。 顺便提一句从莫斯科到大若夫哥罗德的几种票价，一人是在国内网上定的1200多卢布，另一人是在莫斯科买的预售票1300多卢布，还有一人从大若夫哥罗德买到莫斯科的是近1500卢布，我买的800卢布是硬座。后来听同车的驴友说，硬卧车厢里空铺多得是，不知她们为什么就卖硬座给我，纸条上我也写了硬卧，而且还特意指过硬卧，因为8小时车程全部是在夜里。 第六次是协助驴友买票。在大若夫哥罗德的旅馆，偶遇的驴友到火车站买票，我随他到火车站旁的长途汽车站去探路。驴友是第一次买火车票，他也是用事先写好的纸条买票。看他纸条写的中文标注是“傍晚以后”，上面是英文。我提示他2遍，按24小时，把“傍晚以后”改成具体的时间，驴友大概觉得英文写的非常标准。要是售票员的英文特别好，她会屈尊卖票吗。见他与售票员无声地僵持在那儿，我有点强行地把纸条拿过来，问他具体要几点？然后写上18:00。售票员一看，回写了19:45。驴友一看，行。 所以，只要用当地的文字或英文写的地点、日期、时间，就能买到你要的火车票，不难。 还要提一句，网上订票的，一定要换成火车票，否则上不了车，这3人去换了火车票才上了车。幸亏俄罗斯的大站停车时间很长，从30分钟到70分钟。
俄罗斯的火车站都是开放式站台没人管，但上车时查得很细，车票和护照一点点对着查，反正停车时间长，可以慢慢查，俄罗斯人非常认真，认真的人干啥都不急。
|
|
|
