【原】【刘采春】桐庐人不见，今得广州书

读史使人明智

读诗使人灵透

今天是彼此学习古诗的第

N0:0175

古诗赏析

刘采春《啰唝曲》

那年离别日，

只道住桐庐。

桐庐人不见，

今得广州书。

古句

今译

      那年我们分别的时候，你只是说前往桐庐。始终没有得到你在桐庐的消息，今天却收到你发自广州的家书。

古诗

赏析

      这首诗寥寥数语就把一个女子思恋丈夫的痛苦和极度失望的心情刻画出来了，语句朴实自然，感情含蓄深沉。

刘采春，女，淮甸即今江苏省淮安、淮阴一带人，一作越州即今浙江省绍兴市人，是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏，又会唱歌，深受元稹的赏识，说她“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。”在当时是一名很有影响的女艺人。中唐时期江南女艺人。生卒年不详，淮甸（今江苏淮安、淮阴一带）人，一作越州（今浙江绍兴市）人，伶工周季崇之妻。她既擅长参军戏，又会唱歌。

元稹任越州刺史、浙东观察使时(820—829)，她随丈夫周季崇等从淮甸来到越州，深受元稹的赏识。元稹《赠刘采春》诗说她“选词能唱《望夫歌》”。《望夫歌》即《啰唝曲》，《全唐诗》录存六首。

——刘采春《啰唝曲》