|
原创 杜永道 语言文字报 2018-11-07 16:02 发表于北京 郑琦同志： 一个句子用多个冒号的情况是套用冒号，在行文中应该尽量避免。在一句话里的同一个语言层次中，如果套用冒号，会使得语言结构的层次不清晰。例如： （1）当地负责人向记者介绍：卫生部门规定：这类食品必须经过有关部门的严格检验才能上市。 （2）我们发展这项事业要分三步走：第一步：全面调查现状；第二步：先在个别地方进行试验，然后逐步扩大试验范围；第三步：全面铺开。 为避免套用冒号，例（1）中的第一个冒号可以改为逗号，例（2）中的第一个冒号可以改为句号。当然，也可以改变说法来避免冒号的套用。 在列举式或条文式表述中，如果不得不套用冒号，可以另起一行，用分行的办法显示不同的语言层次。例如： （3）科学研究中的某些重大成果，几乎是不同的科学家同时获得的。例如： 进化论：达尔文、华莱士。 相对论：爱因斯坦、彭加勒。 有时候，在直接引语中又有直接引语，于是出现了相隔不远的两个冒号。例如： （4）老王说：“古人说得好：'良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。’咱们劝说时也要注意态度，不要伤人。” （5）李老师笑道：“《岳阳楼记》中说：'不以物喜，不以己悲。’这话很有启发性。” 例（4）和例（5）中虽然各有两个冒号，但已经用句号、双引号、单引号分出不同的层次，不影响阅读，因此是正确的用法，不算套用冒号。 杜永道 作者：杜永道 《语言文字报》原主编 |
|
|
