|
增广贤文-12 【原文】不因渔父引①，怎得见波涛。无求到处人情好②，不饮任他酒价高。知事少时烦恼少，识人多处是非多。世间好语书说尽，天下名山僧占多③。 【注释】①引：指引，引导。②求：追求。人情：人缘。③僧占多：多被僧人占有，这里指庙宇多建在青山里。 【译文】如果没有老渔翁的引导，怎么能够见识到壮阔的波涛。没有必要追求到处都有好人缘，不饮酒的话就不必关心酒价的高低。知道的事情少烦恼也会少，认识的人多招惹的是非必多。人世间的好话都被书籍写尽了，天下有名的山多数被和尚庙宇占据。 【解析】没有渔翁引导，怎能经风浪开眼界。不随便求助于人，人际关系自然就会好，不喝酒，任凭他酒价再高也无所谓。知道的事情少烦恼自然也会少，认识的人多招惹的是非也会多。人世间的好话全让书本给说尽了，天下的名山大半被寺庙所占据了。 【原文】入山不怕伤人虎，只怕人情两面刀①。强中更有强中手，恶人终受恶人磨②。会使③不在家豪富，风流不在着衣多。光阴似箭，日月如梭（suō）。 【注释】①两面刀：比喻人情险恶，两面三刀。②磨：折磨。这里引申为对付。③会使：指善于理财。 【译文】上山不怕伤人的虎，只怕人与人之间的两面三刀。强手当中还有更强的，恶人自然会有比他更恶的人来对付他。会过日子不在于家里多有钱，风采神韵不在于穿得有多么好。光阴的流逝像箭一样快，日月往来如穿梭。 【解析】人世间的好话全让书本给说尽了，天下的名山大半被寺庙所占据了。上山不怕伤害人的老虎，就怕人际关系中那些两面三刀的阴险小人。强者上面还有更强的人，坏人自会有更坏的人来对付他。善于使用的人不在于家里有多少财富，风流的人不在于穿很多华丽的衣服。光阴流逝就像飞箭，日月变更如同穿梭。 【原文】天时不如地利①，地利不如人和②。黄金未为贵，安乐值钱多。万般皆下品③，惟有读书高。为善最乐，为恶④难逃。 【注释】①天时：气候条件。地利：地理上的有利形势。②人和：人心团结和睦。③万般：各种各样。下品：低的等级。④为恶：为非作歹，做坏事。 【译文】天气适宜不如地形有利，地形有利不如人心和睦。黄金没什么可贵的，安静快乐的生活才是最重要的。世界上一切都是次要的，只有读书最重要、最高尚。多做好人多做善事使人快乐，做坏事有恶行罪责难逃。 【解析】时机好，不如地理条件好；地理条件好，不如与别人相互团结好。黄金算不上宝贵，只有平安快乐的生活才是最珍贵的。世间一切行业都是低下的，只有读书做官才是最高贵的。经常做好事使人快乐，一旦做坏事罪责难逃。 【原文】羊有跪乳①之恩，鸦有反哺②之义。孝顺还生孝顺子，忤逆③还生忤逆儿，不信但看檐前水，点点滴在旧窝④池。隐恶扬善，执⑤其两端。 【注释】①跪乳：小羊吃奶时，前腿下跪。②反哺：小乌鸦长大后叼食喂母鸦。比喻子女长大奉养父母。③忤逆：不孝顺，不顺从。④窝：指水滴下后形成的水窝。⑤执：掌握，把握。 【译文】羊羔有跪下接受母乳的感恩举动，小乌鸦有衔食反喂母鸦的情义。自己孝顺父母，生下的儿子也孝顺；自己忤逆不孝，生下的儿子也不会孝顺。不信请看屋檐下的水，每一滴都落到旧的坑窝里。不揭露别人的坏处，宣扬别人的好处，应当把握好这两个方面的原则。 【解析】小羊跪着吃奶以报答母亲的恩情，小乌鸦有对老乌鸦反哺的情义。孝顺的人生的孩子也孝顺，不顺从的人生的孩子也是逆子。不信就看屋檐流下的水，一点一滴都流在以前的坑里。不说别人的坏处，多说别人的好处，要记住这两点。 【原文】妻贤夫祸少，子孝父心宽。人生知足何时足，到老偷闲且是闲。但有绿杨堪系马，处处有路通长安①。 【注释】①长安：西汉隋唐等朝的都城，在今陕西西安。这里泛指都城。宋普济《五灯会元》作：“处处绿杨堪系马，家家门首透长安。”长安又可解为虚指。但得绿杨系马处，我心已在长安城，何必迷失在红尘滚滚长安道上呢。这又是一种淡定的心境。 【译文】妻子贤惠丈夫就少遭祸患，儿子孝顺父亲就会心情舒畅。人生应当知足，可什么时候才是足呢？到了老年得到的悠闲才是悠闲。只要有杨柳树就能拴马，到处都有路通向长安。 【解析】妻子贤惠，丈夫的灾祸就很少；儿子孝顺，父亲的心地就很宽畅。人生没有满足的时候，何不在年老时忙里偷闲颐养天年。只要有绿树就能拴住马，到处有路可通往长安。 【原文】既堕釜（fǔ）甑（zènɡ）①，反顾②何益？反覆③之水，收④之实难。见者易，学者难。莫将容易得，便作等闲⑤看。 【注释】①釜：锅。甑：古时蒸饭用的炊具。②反顾：回头看。③反覆：翻过来，这里指泼掉，倒掉。④收：收回。⑤等闲：随随便便，轻易。 【译文】既然釜与甑都已经摔碎了，回头看一下又有什么用处？水已经倒掉，怎么可能再收起来呢？看的时候觉得容易，真正学起来就感觉到难了。不要把容易得到的东西，就看得平常不知道珍惜。 【解析】瓦罐已经掉在地上打碎了，再回头看还有什么意义呢?已经泼在地上的水，再收起来实在太难。在旁边看别人做觉得很容易，一旦真正学起来就感觉很难。不要把轻易得到的东西，看得很平常。 |
|
|
