分享

说完这些,大灰狼扑向小红帽,把她吃掉了

 陶鹿在读书 2022-07-07 发布于上海

流传了许多世纪的民间故事是人类智慧的宝贵财富,它汇集了世世代代人类的观察和思考,民间故事是有关人生旅途的寓言故事。美国作家斯蒂·汤普森,号称“美国民俗学之父”“20世纪民间故事的重要守护者”,从世界民间故事的丰富宝库中将最精彩的100个故事收集在一起,在《汤普森世界民间故事金典》里,这些精心挑选的故事优美动人,引人入胜,每一篇都充满了智慧和真理。

全书除了节选埃及纸草、荷马史诗、希罗多德、那不勒斯风格、夏尔佩罗的故事集与丹麦安徒生的六个故事,其他都来自故事讲述人。真正的民间故事区别每个作家的文学故事,由作家单独写出的故事通常表达作家的心理,而民间故事则表现了人类普遍的心理。

最初的讲述者和他们独特的版本仍是至关重要的。

民间故事是年长日久流传下来的传统故事,由于众口相传,年深日久,经历了时间的打磨,个人风格成分已经消逝,留下了戏剧性情节和使人普遍感兴趣的深刻见解。所以能够留下最早风貌的民族故事,在不同的地区,都会有相似的地方。比如欧洲、亚洲、非洲都能找到灰姑娘原型的故事等等,类似的故事都来自不同的文化背景。

“从前”与“从此以后”

民间的故事有个大家熟知的典型的开头与结尾,看起来似乎脱离现实,进入到了一个幻想般的世界,比如恶魔、国王、巨人、公主等基础元素,大部分民间故事都是塑造一个成长的英雄形象,他们从小历经磨难,披荆斩棘,最终胜利打败敌人取得胜利果实,而敌人往往是继母、国王、同伴、恶魔等。这个类型的民间故事呈现了人类发展的幻想,有别于恐怖故事或者悲剧故事,大部分的乐观表达都没有悲情伤感,而是人类最深切最崇高的希望的表达。

《安普和巴塔》中弟弟被妻子欺骗,哥哥帮忙最终继承王位。《睡美人》最终也是王子与公主结成了夫妻。不管是巨额的珠宝还是真正的爱情,都在遥远的地方存在,这需要青少年摆脱家庭的苦难和纠缠,去寻找自我,去自我成长。不管是屠龙少年,还是与恶魔斗争,目标都是成长,独立。故事里大部分都是颂扬青少年的美德,勇气善良和信心。

《亨塞尔和格雷泰尔》

小时候看,现在记忆还深刻,收录书中的第十四个故事《亨塞尔和格雷泰尔》,这个故事来自格林童话,两兄妹被继母和父亲抛弃在深林,他们迷路来到了女巫的糖果屋,经过几番生死考验,两兄妹凭借自己的机智勇气逃离了魔掌,最终和家人团聚。

这个故事的震撼力到现在还有影响,故事本身其实很恐怖,饥荒对家庭的影响、儿童丢失或者弃童、猎巫等等。小孩子读了可能也会不寒而栗,走丢和吃糖果的代价远胜过其他,可称为儿童最佳防走失指南。

大部分民间故事结尾是魔法的完美,留待精彩的后半生。但真实的民间故事作者都保留了最原始的样子,《小红帽》结局:说完这些,大灰狼扑向小红帽,把她吃掉了。这个故事不管是格林兄弟还是夏尔的最初版本,都是小红帽被吃掉了。可能故事本身就是要告诉孩子们一个道理:不管陌生人看起来多么善良,小女孩都不能轻易相信,因为这些伪善的外表下可能就是一只大灰狼。

从孩童视角,这些所谓暗黑结局的民间故事,更多的是里面蕴含的伦理道德训诫,通过讲述故事传达一种家长的主流价值观。

民间智慧的结晶不应该称为简单的儿童的消遣娱乐读物,《汤普森世界民间故事金典》那些历史原貌的故事经历了各种严峻考验存留了下来。人生的更多的内容在“从此以后”,如此坦率的忠告,更应该将现实的真实面目告知出来,才能让大小读者从人心的邪恶之中寻找久违的梦想与内心的真善美。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多