|
今天调休，上午和漂、海燕一起在运河广场练完拳回来，吃饭、冲凉后，想随便看一会英语书，然后写点图文。临近中午，海燕问我“文章”写好了吗？我说没有，还没写。她说，午饭做好了，那就吃饭吧。咳！做了“文章”去吃饭，便吃得理直气壮。这啥事没做就吃饭，还真有点面光光的。于是吃完饭立即开电脑，写一篇还上她这人情，也好睡一个踏实的午觉。 上午本想随便读几课学过的课文。结果刚看第一课第一句“Last week I went to the theatre"就走神了，或者说跑题了。而且是因为第一个字last。我想last这字这么简单，没什么可考究的吧？可随即又想，那也说不准吧？于是就翻字典了。这一翻还真翻出点小收获。 last week，上周，可不可以说the last week呢？不可以。the last week是指特定的上周。如：I learned lesson 1 in the last week of last month.我上个月的最后一周学了第一课。 “他是我最不想见的人”这句话英语怎么说呢？I least want to see him.这样说也可以吧。但如用上last呢？是这样说的：He is the last person that I want to see.而且这是比较地道的表达，美剧中有许多类似的表达，比如：He is just the last person that I want to see.他就是我最不想见的人（《老友记》）。I was the last person that you'd ever want to see. 我是你最不想见的人（《极品老妈》）。That's the last thing I'd want.那是我最不想见到的事（《绝望的主妇》）。 “最后一名”怎么说，the last place。那“第一名”呢？the first place。 last还能做名词，表示“最后的人（物或事情）”。如stick(坚持） to one's last，只管自己份内的事，（或译成“不管闲事"）。 初学英语，没啥知识，如同乡野之人进城，看啥都是景。各位同学不要见笑。 |
|
|
