|
在19世纪末20世纪初，法国摄影师Pierre Marie Alexis Dieulefils拍摄了越南北部地区各少数民族妇女的生活照片，其中包括谅山省的土族，高平省的侬族、赫蒙族、瑶族，老街省的瑶族，宣光省的高栏族以及边境地带的倮倮族。这些老照片见证了当时人们的生活状况，也算是非常珍贵的历史文化遗产了。
在当时那个年代，欧洲人称越南为印度支那。原由是，因为新航路开辟之后，欧洲人普遍认为亚洲只有两个国家，即中国和印度，所以对于印度和中国的“结合部”，即中南半岛，称为印度支那。包括越南、老挝、柬埔寨三个国家。在第二次世界大战前是法国的殖民地。
上图的拍摄地址是在越南北部地区谅山省高禄县同登市镇（Thị trấn Đồng Đăng，Huyện Cao Lộc，Tỉnh Lạng Sơn）,图中的人物是当地的少数民族土族（Người Thổ）6位妇女和旁边的两个男子。（市镇解释：是指比较大的镇子，相当于县城）
上图是在广渊集市（chợ Quảng Uyên），前排的是当地侬族(Người Nùng)的6名妇女，后面有2男子是市场上的商贩。地址位于高平省广和县广渊市镇（Thị trấn Quảng Uyên，Huyện Quảng Hòa，Tỉnh Cao Bằng）。
上图照片是在高平省的一个市场上拍摄，高平省位于越南东北部边境地区。几位赫蒙族（Người Mông）的妇女，前面的一位妇女包抱着孩子，最右边背着框的是男子。据历史记载，很久以前中国苗族部分分支迁移至越南，落地生根就演变成了越南现在的赫蒙族。
上图是高平省的某市场的一角，5名瑶族人在市场上做生意，前面4人是妇女，后面1人是瑶族（người dao）男子。
上图照片中人物是老街省的瑶族妇女和男子，图中间最上面明显看到一个汉字。老街省（Tỉnh Lào Ca）位于越南北部，与中国云南河口相邻。
上图中是在宣光省拍摄的瑶族妇女和孩子以及老人。
上图中一女孩和一男子是宣光省（Tỉnh Tuyên Quang）的高栏族（người Cao Lan ）人。
图片中3人是中国与越南边境地带某村的倮倮族（người Lô Lô）妇女。
边境地区一倮倮族（người Lô Lô）妇女抱着孩子的情形。
图中是中越边境地区3名白苗族妇女（người Mèo Trắng ）。
上5张照片是当时法国摄影师拍摄的一户苗族人的家庭照片。
上图是摄影师在安沛省安平县（Huyện Yên Bình，Tỉnh Yên Bái） 拍摄的一户农家，正在推石磨的应该是图中孩子们的父亲，其它家庭成员都在观看其劳动。 |
|
|
