|
作为对日本战国史感兴趣的朋友，一定听说过“战国第一兵”真田幸村的大名。想当初，我第一次玩《太阁立志传5》的时候，一直在寻找“真田幸村”这个人物，可惜一直没找到。倒是遇到了“真田信繁”，各项能力值都挺高，只是不愿意加入我方阵营，被我直接“咔嚓”了，后来才发现，那个就是真田幸村。 其实真田幸村这个名字只是小说里面的名字，历史上的人物是叫真田信繁的。在丰臣家风雨飘摇的时刻，真田幸村作为为数不多的支持丰臣家的武士（浪人？），在与德川家康的对战中，展现了非凡的军事才能。除了他本人以外，传说他手下还有十名神通广大的忠实部下，号称“真田十勇士”，其中最著名的当属猿飞佐助。 这部小说的原作者柴田炼三郎，是以故事情节诡谲著称的日本作家，所以他的作品不可以当成历史小说来看，倒更接近我国的武侠小说。我在第一次阅读的时候，也为其情节的玄幻感到惊诧不已。 《真田幸村》这部小说，由柴田的两部小说《真田幸村》和《猿飞佐助》构成。当初在我还在日本读研究生期间，由网上结识的朋友金艺先生牵线，让我也有机会加入这部作品的翻译工作。虽然自己水平有限，很多地方无法贴切地展现出原文的韵味，但是也算尽力了。出版后受到了日本历史爱好者的支持，后来又再版了一次。 如果你对日本战国时代有兴趣，那么请不要错过这本书，一定会带给你一个全新的真田幸村的形象。 附亚马逊地址：https://www.amazon.cn/dp/B00IZZBWG8/ref=sr_1_1?__mk_zh_CN=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%AB%99&keywords=%E7%9C%9F%E7%94%B0%E5%B9%B8%E6%9D%91&qid=1556515383&s=gateway&sr=8-1
|
|
|
