分享

后宫的残照(上)

 日本古典 2022-07-14 发布于湖北
后宫的残照——镰仓时代
原作:角田文卫
翻译:鬼庭忍

角田文卫,1913年,福岛县出生。1937年,京都大学文学部史学科毕业。1939~42年、赴欧留学。1949~53年、大阪市立大学助教授。1953~68年、大阪市立大学教授。1968~88年、平安博物馆馆长兼教授。1988年、古代学研究所所长兼教授(现在)。1975~90年、(财)古代学协会专务理事。1990年、(财)古代学协会理事长。
著作《古代学序说》(1955年)《佐伯今毛人》[注](1963年)《紫式部和她的时代》(1966年)《若紫抄》(1968年)《日本的后宫》(1973年)《平家后抄》(1978年)《王朝史的轨迹》(1983年)、《角田文卫著作全集》全七卷(1984~86年)《平安京散策》(1991年)《王朝的残照》(1992年)《转换期的考古学》(1993年)其他著作27册,论文报告约424篇,译著2册。
[注] 佐伯今毛人(さえきのいまえみし)养老3年(719年)~延历9年10月3日(790年11月17日)奈良时代的贵族,佐伯人足之子。


丹后局的谋划

自古以来的贵族政权经过“寿永之乱”[注]后蒙受了深刻的打击。贵族贵族政权是在传统的权威和后白河法皇(第77代.1127~1292.66岁)巧妙的权术政策的支撑之下,贵族政治的衰颓是令人不忍闻见的凄惨。
[注]历史学者把“源平合战”、“源平之争”取当年的年号,称作“治承、寿永之乱”或“寿永内乱”。
晚年后白河法皇的宠妃是丹后局即高阶荣子(よしこ.1142~1216),她生下法皇的皇女觐子内亲王(1181~1252),巩固了恩宠。在安德天皇(第81代.1178~1185.8岁)蒙尘之际,说服法皇拥立后鸟羽天皇(第82代.1180~1239.60岁)
后白河法皇

另外,丹后局还介入摄关家的渡领[注]之争,策动摄关家分裂成近卫家和九条家。她提携权大纳言源通亲(1149~1202.54岁),用朝廷的名义流放亲幕派公卿藤原兼实(九条家.1149~1207.59岁)因此,兼实的女儿,被立为后鸟羽天皇的中宫任子(とうこ.1173~1238),从宫中退出了。
[注]渡领:摄关家氏的长者能够继承的庞大的庄园群。

建久六年(1195)源赖朝(1147~1199.53岁)再度入洛。此时的赖朝几乎毫不接近长年的盟友兼实,而和丹后局来往密切,为宣阳门院(觐子内亲王)得到长讲堂领[注1]出谋划策,为了得到丹后局的欢心,还计划要让女儿大姫(?~1197)入宫。此事赖朝反而被丹后局玩弄于鼓掌,一方面亲幕势力失陷,郁闷不堪,丹后局乘机用幕府内部阴谋暗杀赖朝。[注2]
[注1]长讲堂领(ちょうこうどう-りょう):中世庄园公领制下的王家领庄园之一,长讲堂起源于后白河院在御所六条殿内建立的佛堂,是法华长讲弥陀三昧唐的略称。后白河院寄进了许多庄园确立的长讲堂领。后让给宣阳门院(觐子内亲王)。承久之乱后在幕府的管理下代代传领:后深草天皇→付见天皇→后付见天皇→花园天皇→光严天皇→崇光天皇→后小松天皇和持明院统。


[注2]赖朝是在相模川的桥上,走在供养的归途,落马而死。因为不像是赖朝的死法,所以引起了种种猜测。

后鸟羽天皇身边得势的女性是卿二位局(きょうにいのつぼね)即従二位・藤原兼子(かねこ.1155~1229)兼子本是后鸟羽天皇的乳母,积极干预政治政略。实朝被暗杀后,兼子和镰仓的平政子(北条家.1156~1225.70岁)[注]进行交涉一决胜负,倾向朝廷有利地解决了将军的后嗣问题,显示出她惊人的政治手腕。
[注]平政子:普通学者一般称北条政子,角田文卫的看法是严格区别本性和家名。

后鸟羽上皇后来移情于修明门院(1182~1264.83岁)藤原重子,立重子所生15岁[注]的的守成亲王(1197~1242)为顺德天皇。七条院(后鸟羽的生母)和卿二位局是修明门院强大的后盾。
[注]第84代顺德天皇有一个年长2岁的异母兄土御门天皇(第83代.1195~1231.37岁)顺德天皇让位是1210年11月,当时14岁。1242年,在土御门天皇和顺德天皇的儿子中为夭折的四条天皇选皇位继承人,在镰仓幕府施压下,决定由土御门天皇的儿子继任,是为后嵯峨天皇。

后鸟羽天皇



和歌的才媛们

镰仓时代前期,以后鸟羽上皇和顺德天皇为中心达到了和歌文学的最高潮。后成、定家父子琢磨出了新古今样式的歌风,慈圆、寂莲、西行、藤原良经、藤原家隆和其他卓越的歌人辈出,女性方面有式子(のりこ)内亲王、二条院赞歧、俊成卿女、宫内卿、宜秋门院丹后、殷富门院大辅等杰出的歌人,呈现出百花缭乱的宫廷歌坛。与此同时,八条院供职的才媛们——中纳言(定家之姐)、高仓、六条等歌人是最令人难忘的。


《禁秘抄》

顺德天皇著古代典章制度书《禁秘抄》和歌论书《八云御抄》,是非常有学者气质的一位天皇。顺德天皇推行强硬的讨幕方针的一大理由是,他从小在反镰仓的氛围中成长。卿二位局也是强硬的反幕论者。后鸟羽上皇讨幕决议的最大支柱之一就是卿二位局的强硬论点。

《禁秘抄》是了解当时后宫典章制度的重要著述。通过它可以察明,和平安时代后期相比,后宫的组织、惯例已经改变了许多。不仅是天皇的御所内裏,变成了闲院一般的里内裏,起因是里内裏的构造比起原来的内裏大大简化。
里内裏[注]有惯例,不仅上御局,后妃也直接在天皇的夜御殿侍奉。女官的身份和门第都有规定,能够晋升。院宫的女官最初根据门第分为上臈、小上臈、中臈、下臈。
[注] 里内裏:内里皇居。日本平安京置于宫城外的皇居。始于贞元元年(976年)圆融天皇的皇居被烧后,将藤原兼通邸作为皇居时。白河天皇以后里内裏成为普通建筑。

京都御所

经过“承久之乱” (1221),朝廷威势剧落。乱后势力扩张的是九条家和西园寺家,他们取代近卫家,三方为了自家占据中宫而你争我夺。镰仓幕府拥立的取代后掘河天皇(第86代.1212~1234.23岁)而开院政的后高仓院[注],目睹了壇之浦的惨剧,两人的乳母中其一权中纳言平知盛的妻子(治部卿),另一人是权大纳言平赖盛的女儿。
[注] 御高仓院(1179~1223.45岁)高仓天皇的第二皇子。后鸟语天皇的同母兄。1183年、和异母兄安德天皇一起逃离京城。1212年出家,几乎被人遗忘。承久之乱后,没有登上皇位,开始执院政。

四条天皇(第87代.1231~1242.12岁)年仅12岁驾崩,[注1]在幕府的请求下土御门天皇的皇子邦仁王(践祚前宣为亲王)在权大纳言藤原隆亲[注2]的冷泉万里小路之后登上皇位(后嵯峨天皇)。隆亲的妻子源能子是天皇的乳母,不久被任命为典侍。
[注1]《五代帝王物语》中写:四条天皇为了使女官和近习(文官)滑倒取笑,在地板上涂滑石粉,结果自己误踩摔死。是历代天皇中死得最无聊的一个,不过既然是个孩子也无可奈何的。问题是为何这种理应保密之事会在《五代帝王物语》中披露出来。当然还有“天魔所为”等各种妖魔化的说法,从中可以发现作者刻意的恶感。
 [注2] 藤原隆亲: (1203~1279.77岁)后深草院二条母亲一方的祖父。如果只读二条的日记、纪行文《とはずがたり》,很容易轻视隆亲。但因为和后嵯峨院、西园寺家关系密切,隆亲的权势也很大。

隆亲的姐姐藤原贞子(1196~1302)平清盛的曾孙成为西园寺家的太政大臣、实氏的妻室,生下女儿姞子((よしこ.1225~1292)姞子凭着西园寺家的势力被立为后嵯峨天皇的中宫。是后深草和龟山两位天皇的生母。

到了镰仓后期,西园寺家和四条家在公卿的世界中振翅高飞。伏见天皇的中宫,以歌人闻名的永福院(金章)子(1271~1342)也是西园寺家的太政大臣实兼的女儿。

未完待续……

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多