|
文/初语老师教育说 你知道老外学中文有多难吗？看见老外学中文就好像看见了正在学英语的自己，不，老外学中文要更好笑。 汉语是世界上最难的语言，也是使用比较广泛的语言，这和中国的强大有分不开的关系。中国的国力不断强盛，很多老外也纷纷学起了中文，但对比来看，老外学中文还是要比中国学生学英语要困难得多。 因为中华文化博大精深，即便是同一个字也有不同的意思，甚至一字之差就能引起巨大的误会。这不，一位外国友人向大众很好地展示了一句话可以引起多大的误会。 老外学中文有多难？一句话引发“误会”，网友：不厚道地笑了我的一个同学因为机缘巧合认识了一位外国朋友，后来发展成为很要好的朋友，唯一的不便之处就是这位外国朋友中文不太好，经常闹笑话也经常在挨打的边缘疯狂的试探。 一次同学邀请老外去参加奶奶的90大寿，因为对中文的不了解，本想说奶奶真长寿，说一句祝福的话，结果一开口就是：“你真老不死的”！在场的众人瞬间惊呆了。 给同学的亲戚气得差点动手，后来好不容易解释明白了，又语出惊人。本来想缓和说一句方便的时候常来，结果这位老外直接来了一句：上WC的时候怎么去？ 当时把在场的人都笑懵了，还有不少的人在努力地忍着，最后脸都憋红了。后来，在了解这位老外也是正在学中文且中文不是很好，也就没有在意，但还是告诫同学要注意。 很多网友看后也是不厚道地笑了，准确来说也是没忍住笑，毕竟老外学中文的场面真的不是一般人能hold住的。 虽然只是一句话却引起了很大的误会，可见中文真的很难，老外学中文更难。但再难也有中文学得好的老外，相反，英语更加简单，学生自然也能学好。 中文再难也比英语简单，找对方法一样可以学好英语如果说中文是老外的噩梦，那么英语就是中国学生的噩梦。大部分学生的英语都不是很好，即使付出了大量的时间和精力，不断地努力，英语成绩始终也不理想。 但其实，英语还是很简单的，学生认为难只是没有找对学习方法，特别还是在应试教育下的英语。对于需要应对考试的英语而言，总体上也就三大模块，选择、阅读和作文。 每一个模块都有对应的解题方法，首先是选择，一般选项中就能看出问题，至少看选项就可以排除一个或者是直接找到答案。这点要看题目问的问题，比较简单。 阅读则是直接看问题再回去文章中找答案，一般问题的前后就是答案。而作文就更简单了，尽可能使用词组或者固定搭配，这样做一方面可以更快地达到字数，也可以理解为凑字数。 另一方面又显得自己的英语水平很高，一看就是学习成绩很好的学生。字迹上再工整一些，印象分就来了，至少可以提升一个档次。用对了这些方法，英语的成绩普遍都不会太低。 找到英语学习方法后离不开学生自身的努力学习方法一般老师都会告诉学生，但学生成绩普遍还是不理想，这其中的原因要么就是学生不会用，要么就是平时练习得太少。否则基本上不会出现这样的情况。 也就是说，方法有了，要想更好地利用，还需要学生自身的努力和坚持。比如，每天都坚持练习丢分的类型题，从题目中去找到线索和共同点，时间久了，就知道方法应该怎么用了。 还能总结出自己的方法。这些都是在练习的过程中才会掌握的，而不是靠眼睛就能看出来的。所以，学生自身还需要努力和坚持。另外，要学会总结和积累，英语的单词也好。 词组也好，出现的地方都不集中，要想后期更好地复习，最好的方式就是学会积累，也就是整理到一起，这样在复习的时候一下子就复习很多的同义词，在写作的时候也会更加得心应手。 结语中文确实有难度，对于老外而言更难，但老外学中文更多的是好笑，因为不了解中国文化，更不了解中国语言和文化的魅力，于是就经常闹笑话。 可也真的有中文说得很好的老外，这一切都是努力的结果。而作为更简单的英语，中国的学生只要肯努力自然也能学得更好，至少不会成为中考或者高考当中的绊脚石。 你还知道哪些老外口中有意思的中文？ |
|
|
