David陪你第60天 主句: I'd like to cash my traveler's check please. Sure, please show me your passport first. 翻译:我想把这些旅行支票换成现金。好的,请您先出示护照。 词组:无 备注: 1> 发音部分,cash/passport里面a发大嘴æ,traveler's里面v的发音要发对,并且er卷舌;sure里面ur卷舌;your/passport/first里面r卷舌; 我们读英语,只有细节准确,发音发准了,才能读出流利且地道的英语; 2> 语法点:无 >3 知识点,traveler's check,旅行支票,过多的金融知识我们不多讲了。只是分享一点就是:这个东西比现金安全,因为即使丢了别人也没法冒领,因为这要涉及一个在汇兑点出示护照和二次签字的问题。这也就是文中我们会说please show me your passport first.这句话的原因了。 >4关于朗读,停顿: I'd like to /cash my traveler's check /please. Sure, please show me /your passport first. 替换句: The hotel will case your traveler's check from 7:00-22:00. |
|