【原】语法辨析-「ながら」和「つつ」

ながら、つつ比较

我们在N5的时候就学过一个语法「ながら」表示“一边~一边~”在N2阶段我们又接触了它的另外两个用法“转折”和“样态”。而N2中还有一个语法也可以用在表示同时做某事和转折时，就是「つつ」今天我们就来说说这两个语法的相同的和不同之处

先来看一下接续

「～つつ」「～ながら」都可以表示动作的并行，

例：歌いながらシャワーを浴びる。

　　歩きながら携帯電話を操作する。

「～つつ」同样

例：朝食を食べつつ新聞を読む。

　　車を運転しつつ家族と話をする。

表示动作的并行时「～つつ」「～ながら」的区别在于「～ながら」更加口语话一些，相对还比较主观。而「～つつ」是更加书面的说法，经常用在文章等书面语中。

例：テレビを見ながらご飯食べてる。

　　テレビを見つつご飯を食べてる。

上面两个例子意思相同但是明显「～つつ」更加书面语一些。

并且，虽然都表示两个动作并存，但是 「ながら」前后的动作之间的关联性比较薄弱，经常表示第一个动作附带着第二个动作的感觉。而「～つつ」表达两个动作的比重相同，不分轻重。

「～つつ」「～ながら」都可以表示逆接，但是「～つつ」只能接动词，接动词时两者可以互换。

例：彼は最下位さいかいながらもよく健闘けんとうした。

　　部屋を片付けようとおもいつつ、ゲームをしてしまう。

另外「～ながら」还可以表示状态，「～つつ」没有这种用法。

例：いつもながらケチだな…

　　→いつもと変わらずケチだな…

最后来看一些例文再来进行一下比较

你学会了吗？关于「ながら」的三种用法有不清楚的小伙伴也可来问我哦，另外有什么问题都可以加我询问，我会挑我会的告诉你