【原】N0语法-~ても知らない

~ても知らない

不知道大家在看日剧或者动漫的时候有没有见过这个说法「〜ても知らない」，经常翻译成“~的话，我可不管你”等。这个语法一般用在忠告或者警告对方时。表示说话人「〜していたら、〜という悪い結果になるから、〜しないほうがいいよ」「〜になっても、私は助けてあげないよ！」的心情。

例文

①母：早く起きなさい！学校に遅れても知らないわよ！ 　娘：は〜い ②A：毎日遊んでばかりいるね…試験に落ちても知らないよ    B：今日からちゃんと勉強するよ… ③そんなに甘い物ばっかり食べて…太っても知らないよ ④A：山田くんには、お金を貸さないほうがいいよ！    B：大丈夫だよ。明日返してくれるって言ってるし    A：…どうなっても知らないよ ⑤A：暴飲暴食ぼういんぼうしょくはよくないよ…    B：若わかいから平気へいきだよ〜    A：…病気びょうきになっても知らないよ

这是日常口语中非常常用的一个语法，虽然不出现在我们的N考范围内，不过大家还是最好记住她。