|
春风得意马蹄疾 ——南北朝谢朓《隋王鼓吹曲之入朝曲》品读 中条山客 【品味】 谢朓字玄晖，南北朝时期南齐著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。公元490年，年轻气盛、踌躇满志的谢脁对功名事业和前途充满了信心。这年八月，南齐武帝萧赜第八子随王萧子隆为荆州刺史，谢脁迁镇西功曹并转文学。玄晖与小他七岁的萧子隆十方相得，赴荆州途中，他奉随王要求写下了《隋王鼓吹曲》十首。这首《入朝曲》便是其中的第四首。是诗刻画了帝都金陵的富丽繁华和心系功名的进取精神，既是一曲颂歌，也是一幅壮丽的图画。不管是何种情感意趣，都可以借山川景物来表现，而且达到情景交融。这首诗境界宏伟高敞，笔法工整秀丽，语言清丽鲜亮，反映出了年轻气盛的谢朓积极进取的精神品格和非同寻常的艺术功力。这首诗，从格调上讲是高昂的，从气势上讲是敞亮的，从激情上讲是积极向上的，从当时作者所处的政治人事环境讲是充满正能量的。 【原文】 江南佳丽地，金陵帝王州。逶迤带绿水，迢递起朱楼。飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。凝笳翼高盖，叠鼓送华辀。献纳云台表，功名良可收。 【简注】 金陵：又称建康、建业，今江苏南京市。东吴、东晋、刘宋都曾在此建都，故称之为“帝王州”。逶迤：形容水流弯曲。带：环绕。迢递：高峻巍峨貌。飞甍（蒙）：凌空欲飞的屋脊。御沟：流经宫苑的人工河道，也称护城河。凝笳：舒缓的笳声。翼：送。高盖：高高的车盖，指高车。叠鼓：轻而密的鼓声。华辀（zhōu周）：华丽的车辆。献纳：向上级或者皇帝提出政策建议以供采纳。云台，汉宫高台名，汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所，后用以借指朝廷。表，臣下向皇帝陈情言事的一种文体。 【今译】 江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为皇家都城。城墙环绕着蜿蜒曲折的护城河，绿波荡漾，风光旖旎，层层红楼，鳞次栉比。气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的树荫遮掩住流经宫苑的河道。舒缓的笳声，轻而密的鼓声伴随着我坐的华丽车辆。我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄随时都可以得到。 【附】谢朓组诗《隋王鼓吹曲》余九首 《隋王鼓吹曲之元会曲》 二仪启昌历，三阳应庆期。珪贽纷成序，鞮译憬来思。分阶赩组练，充庭罗翠旗。觞流白日下，吹溢景云滋。天仪穆藻殿，万宇寿皇基。 《隋王鼓吹曲之郊祀曲》 六宗禋配岳，五畤奠甘泉。整跸游九阙，清箫开八埏。锵锵玉銮动，溶溶金障旋。郊宫光已属，升柴礼既虔。福响灵之集，南岳固斯年。 《隋王鼓吹曲之钧天曲》 高宴颢天台，置酒迎风观。笙镛礼百神，钟石动云汉。瑶堂琴瑟惊，绮席舞衣散。威凤来参差，玄鹤起凌乱。已庆明庭乐，讵惭南风弹。 《隋王鼓吹曲之出藩曲》 云枝紫微内，分组承明阿。飞艎遡极浦，旌节去关河。眇眇苍山色，沉沉寒水波。铙音巴渝曲，箫鼓盛唐歌。夫君迈惟德，江汉仰清和。 《隋王鼓吹曲之校猎曲》 凝霜冬十月，杀盛凉飚衰。原泽旷千里，腾骑纷往来。平罝望烟合，烈火从风回。殪兽华容浦，张乐荆山台。虞人昔有谕，明明提戒哉。 《隋王鼓吹曲之从戎曲》 选旅辞轘辕，弭节赴河源。日起霜戈照，风回连骑翻。红尘朝夜合，黄沙万里昏。寥戾清笳转，萧条边马烦。自勉辍耕愿，征役去何言。 《隋王鼓吹曲之送远曲》 北梁辞欢宴，南浦送佳人。方衢控龙马，平路骋朱轮。琼筵妙舞绝，桂席羽觞陈。白云丘陵远，山川时未因。一为清吹激，潺湲伤别巾。 《隋王鼓吹曲之登山曲》 天明开秀崿，澜光媚碧堤。风荡飘莺乱，云行芳树低。暮春春服美，游驾凌丹梯。升峤既小鲁，登峦且怅齐。王孙尚游衍，蕙草正萋萋。 《隋王鼓吹曲之泛水曲》 玉露沾翠叶，金凤鸣素枝。罢游平乐苑，泛鹢昆明池。旌旗散容裔，箫管吹参差。日晚厌遵渚，采菱赠清漪。百年如流水，寸心宁共知。 2022年7月26日星期二，三门峡上阳书院 |
|
|
