【原】《走遍西班牙① 》L8 之陈述式简单过去时与陈述式现在完成时比较

来了呀~

没有理由，就是喜欢了！

奋斗书写/无悔人生

La mayoría 

de las cosas 

no las dice la boca.

大部分的事情

都不是靠嘴巴说的。

糖糖西语旅行走起咯~

①学习

➣➣➣《走遍西班牙① 》L8 之陈述式简单过去时与陈述式现在完成时比较

相同点：都可表示已经完成的动作

不同点：现完表示在一段还没有结束的时间内已经完成的动作（动作已经结束，但时间还未过去）；而简过则表示已经结束的时间，时间概念是非常明确的（动作和时间均都已经结束过去）

举例说明：

我这周已经去过图书馆了（表明事情我已经做了，但本周时间还未过完，用现完）

我星期三去过图书馆了（表明事情我已经做了，且星期三已经是个过去的时间，用简过）

搭配区别：

②西国文化

➣➣➣ 人物体貌特征描写

No tengo pecas ni nariz aguileña, pero tengo unos lunares.我没有雀斑，没有鹰钩鼻，但是我有一些痣。

③运动

2018年10月25号  星期四  阴

戊戌年九月十七

④记录

➤距2019年仅有68天

➤学习西语第397天

（开始时间:2017年9月24日）

➤西语配音第60天 

¿Qué importa el nombre？Si las rosas tuvieran otro nombre,desprenderían el mismo aroma.名字有什么关系？把玫瑰叫做别的名称，它还是照样芳香。

➤西语精读第56天（第二遍阅读《小王子El Principito》）

➤西语泛听第56天

➤西语背词第230天

Never forget why you started,and you can accomplish your mission.

不忘初心，方得始终。