|
心月开朗，水月无碍 （Heart moon cheerful, water moon is not hinder） 【原文】 胸中即无半点物欲，已如雪消炉焰冰消日；眼前自有一段空明，时见月在青天影在波。 {Chest is no material desire, is like snow disappear furnace fire ice disappear sun; I have a clear eyes, when I see the moon in the blue sky shadow in the wave） 【大意】 一个人心中假如没有丝毫物质欲望，那就像炉火化雪和阳光融冰一般快速；一个人假如能把眼光看得远一些，面前自然会呈现一片空旷开朗的景象，宛如皓月当空月轮倒影在水中一般宁静。 【学究】 欲望是人之本性，没有欲望之人便不再是人，非要将人的欲望消除，实在是劳心劳力的自讨苦吃。事实上，去掉欲望就是一种欲望，这段文字对欲望的认识和过于理想化，不值得认同。 对待欲望的合理做法是善待欲望，就像对外任何自然规律一样对待欲望，才不会成为欲望的奴隶，欲望是生命存在的本质，需要好好呵护，不让其驾驭自己的心性，才能和欲望相得益彰。 |
|
|
