【原文】
列子行，食于道从，见百岁髑髅，攓蓬而指之曰：“唯予与汝知而未尝死、未尝生也。若果养乎？予果欢乎？”
【通译】
列子外出游玩，在道旁吃东西，看见一个上百年的死人的头骨，拔掉周围的蓬草指着骷髅说：“只有我和你知道你是不曾死、也不曾生的。你果真忧愁吗？我又果真快乐吗？”（原文和译文摘自网络通行版）
「学究」
列子也碰见骷髅了，就有了与庄子在梦中与骷髅不同的对话。列子这种自言自语的方式，似乎比庄子在梦中得到骷髅的提醒，来得更透彻。
列子能够和骷髅说出这样的话，可见列子对当下的那些人和事都有自己的观点，却找不到与之对话的人，这样的心境其实是孤独的，是无奈的。和庄子相比，似乎多了一些忧愁，少了一些洒脱。
