分享

「姓氏文化」富察氏、钮钴禄氏…满族姓氏的来源及演变

 茂林之家 2022-08-04 发布于湖南

满族是一个古老的民族,其先人可以追溯到夏、商时代的肃慎部族。在长久发展中,满族形成了诸多姓氏,可统计的就有六百五十多个,他们的许多姓氏都是由先世的旧姓继承下来的。后来,由于与汉族长期共同生活,满族人的生活习性逐渐改变,姓氏也随之汉化,直到今天,满族姓氏已经消亡,基本汉化为单音节姓了

但是,历史上的满族人,实际上拥有着鲜明的民族文化,他们的姓氏也极具民族特征。我们今天要探讨的,就是他们的姓氏特色和演变历程。

满族姓氏的来源

满族的很大一部分姓氏都来源于居住地。著名的清初满族学者达海,其姓为觉尔察,《清史稿》记载:“先世居觉尔察,以地为氏”,他的祖先曾居住在名为觉尔察的地方,这个姓氏便是来源于地名。

再如马佳氏,马佳位于今黑龙江牡丹江一带,由于先祖移居到此地,后人便世代以马佳为姓。还有诸如宁古塔氏、富察氏、佟佳氏等等,都是以地名为姓氏。

图:《步步惊心》中马尔泰若曦的原型是马佳云慧

部落名也是满族姓氏的来源。如满族大姓瓜尔佳氏,瓜尔佳氏是女真族加古部落的称谓,清朝开国功臣费英东,其姓便为瓜尔佳,汉化以后改其姓为“关”,现在的影视明星关晓彤,其先祖便是瓜尔佳氏。

再如,满族最古老的姓氏赫舍里氏,属于满洲正黄旗与镶黄旗,其姓也是取自古部落,康熙皇帝的第一任妻子孝诚仁皇后,她的姓就是赫舍里。此外,那拉氏、尼玛察氏、温都氏等都是以部落为姓氏。

图:关晓彤

有些满族姓氏是由部落图腾命名的。他们将部落崇拜的动植物视为图腾,并以其为姓。如钮钴禄氏,在满语中译作“狼”,他们以“狼” 为姓,后来经过雅化,取用“郎”字为姓。

还有居住于那木都鲁、哈达、宁古塔等地区的萨克达(sakda)氏,其部落是以母野猪为图腾。居住于辽阳地区的尼玛哈(nimaha)氏,以鱼为图腾。黑龙江地区的绰罗(toro)氏,以桃子为图腾,诸如此类。

图:钮钴禄甄嬛(图左)

满族称呼习惯:只称名不道姓

满族人的称呼习惯与汉族不同,汉族人在称呼他人时,一般会以姓氏为称,如李先生、陈大爷,而满族则会直接以对方的名字为称呼,像阿克墩,那丹珠,这些都是他们的名字,但人们通常不会称呼他们的姓氏章佳氏。

这种不同的称呼方式要归因于满族强烈的氏族观念,他们平时接触到的几乎都是同一个姓氏部落的人,而且满族人的姓氏和名字都比较长,为了方便称呼,逐渐形成了只称名不道姓的习惯。

此外,满族严格的“牛录”制度也方便了很多人区分自己的姓氏。牛录制可以简单理解为一种社会组织,它将地域范围内的多个满族氏族部落整合到一起,并且记载好每个人的姓氏。清代时,每有子女出生,就要根据牛录制申报户口,以此来严格保持族外婚,各族人便不必担心姓氏混乱。这样的姓氏管理制度,也是满族人称名不道姓的重要原因。

但是汉族人通常不太了解满族的称呼习惯,而是按照汉族习惯去称呼他们。如,“和中堂”和珅,由于职位原因,人们都称呼他为和中堂,殊不知,“和”并不是他的姓,“钮钴禄”才是他的姓,如果要按照汉族称姓的习惯来称呼他的话,人们要称呼他为“钮钴禄中堂”才是。

图:和珅画像

满族姓氏演变

满族入关以前,满族人就有汉化的端倪。同为努尔哈赤的儿子,“多尔衮”显然是以满语取名,而“皇太极”则是取了汉语“皇太子”的谐音。入关以后,更是加快了满族汉化的速度,甚至出现了“服汉人衣冠,尽忘本国语”的现象。为了保持自己的民族传统,清朝曾颁布诸多法令,但是终究无法阻止文化的交融。满族姓氏随之向汉族逐渐过渡、简化。

图:《清太宗崇德皇帝(皇太极)朝服像》

一是随名姓。所谓随名姓,是以祖父或父亲的名字中的第一个字来作为子孙的姓氏,如某人名福临,其子孙可以直接取姓为“福”,而不论其原本的满姓。现在满族的万、荣、成、文等姓都出于此。

二是用新姓替代老姓。这种通常是简化音节,将多音节的满语姓氏简化为单个汉字姓,同音词可能出现多个姓氏。如富察氏改为傅或富,舒穆禄氏改为舒或徐,瓜尔佳改为关等。另一种是意译姓氏,用满语姓氏的意译汉字作姓,如钮钴禄氏原为“狼”的意思,雅化汉字改为“郎”姓,宁古塔译为“六”,而后转化为“刘”姓,还有“爱新觉罗”直接采用汉语意思“金”为其姓。

三是恢复汉姓。满族入关以后成为统治阶级,满文化随之占据主流。归附于满族的其他民族为求攀附,就会仿照满姓来为自己冠姓,如李佳氏、陈佳氏、马佳氏等,都是在原本的姓氏后面增加一个“佳”字,以此模仿满族的多音节姓氏。“佳”字又为“家”的同音,可以理解为东北人习惯称呼的“老李家”“老陈家”。清代末年,国运飘摇,满族文化已经无法再占据社会主流,原先改姓的人又纷纷去掉自己姓氏中的其他字,恢复了原本的姓氏。

虽然满族姓氏改为了汉姓,但是满族人依旧保持着强烈的家族观念,他们十分重视编修家谱族谱,因此许多家族仍然可以根据谱书记载,查询自己的老姓,这样的传承方式也为满族人延续自己的文化提供了书面载体。

图:《八旗满洲氏族通谱》满文版书影

参考文献:

[1] 清朝灭亡后,满族人都改成了哪些姓氏?

https://www.toutiao.com/article/6764757709515391491/?channel=&source=search_tab

[2] 闻家祯.满族姓氏研究[J].满族研究,2014(02):49-53.

[3] 佟靖仁.满族的姓氏[J].老年世界,2016(07):44-45.

[4] 赵维和,赵荣利.满族姓氏发展演变释例[J].沈阳故宫博物院院刊,2010(02):24-31.

[5] 图片来源:趣历史网、维基百科 

免责声明:部分插图源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多