分享

如何把领导的口头语转化为正式的文章?

 你一直在玩儿 2022-08-04 发布于江苏
作者介绍:

你一直在玩儿:知乎、微博、公众号、知识星球同名用户。曾在省政府办公厅、地市市委组织部、海事局工作,现为某国企办公室主任。


通常领导交代一项写作任务,都会把你叫到跟前,面授机宜。这个时候,他会告诉你他的一些思考,这是首先要把准的点。但是因为是口头的语言交代,也有一个明显的特点,就是没有很成系统、成体系,零零碎碎,左一句右一句,所交代的往往都只是粗略的想法、模糊的轮廓。这种情况怎么领会和应对呢?

要把握一个基本原则:他说的你都要写进去。他所说的每一句每一个点,你都要试图把他放进你的文章中,连贯的、明确的可以原句用,模糊的要明晰化,或者可以换一种说法来表达。确保他在看文章时问,我当时说的那个什么什么,你都能从容应答“我写在这里了。”

具体操作:第一,把领导的话一字不漏记录下来,注意是一字不漏。第二,对他讲的内容进行分类,哪些是讲的是可以合并的,哪些属于现象,哪些属于观点,分门别类。第三,把口语转化为书面语。第四,调整粘合,串成一条清晰的思路。当然,特别要强调,就是在最初谈的时候,对有疑问的点你可以大胆提出,领会意图并不是绝对的奉命行事,如果有不妥有疏漏要尽量当面提出,当场就得到解决,当然这种情况一方面,你必须是个老手,有一定的基础,对新手来说,你可能都还没消化他说的话,所以不能提一些幼稚的问题;另一方面,你的分管领导要不在场,如果他在场,有疑问你可以私底下再向他请教,不要贸然发问。

下面我们来看一个具体的例子。

江苏一个建筑企业,国企,广通建筑(非真实企业)成立50周年,要出一本纪念册,请住建部的一位已经退休的领导作序,我们知道八项规定后,在职领导一般情况是不允许作序的。这位领导写了主体部分,就是开头要手下人写个初稿,他把人叫来,说了这么些话:

江苏啊,是个建筑业大省,比如像南通市,是全国的建筑之乡。这个企业在这里50年了,到今天发展的很不错,像去年18年总产值达到了500亿。在创新这块做了很多工作,它的很多工作模式,承包、装配啊在全国都是叫得响的。现在他们的人才,特别是创新人才、年轻干部可以说人才济济。那么它为什么能有这样的成就呢,关键,我看还是做事有股精神,比如说,在江苏打响的苏中战役,我们是七战七捷,这就是一种革命精神,埋在骨子里的;还有铁军精神,这也是南通传承的,这个企业质量安全方面就做的很好;最后现在常讲的工匠精神,这是核心,正因为有了工匠精神,这个企业才能在这个质量安全、小创新、微创新方面取得今天的成绩。

领导说了这么些,这就是开头该怎么写,领导提的要求。

首先我们把它记录下来,接着下一步前面说到,是进行分类。可以比较明显的看出从大的方面,它可以截成两大段,第一段讲这50年来,这个企业怎么样的发展,取得了怎么好的成就,第二段讲三个原因。

讲企业成就的,领导的交代里主要是这些内容:

江苏啊,是个建筑业大省,比如像南通市,是全国的建筑之乡。这个企业在这里50年了,到今天发展的很不错,像去年18年总产值达到了500亿。在创新这块做了很多工作,它的很多工作模式,承包啊、装配啊在全国都是叫的响的。现在他们的人才,特别是创新人才、年轻干部可以说人才济济。

按照第三步,口语转化为书面语,我们一一拆解。

江苏啊,是个建筑业大省,比如像南通市,是全国的建筑之乡。——江苏是建筑业大省,南通市更是享有“全国建筑之乡”的美誉,是建筑业大市、强市,广通建筑公司就是在这片建筑业沃土上发展起来的杰出企业代表。

这个企业在这里50年了,到今天发展的很不错,像去年18年总产值达到了500亿。——50年来该企业艰苦创业,砥砺奋进,不断创新,敢为人先,取得令人瞩目的成就。2018年总产值达到500亿元。

在创新这块做了很多工作,它的很多工作模式,承包啊、装配啊在全国都是叫的响的。——该企业秉承“立足本地、扩展全国、走向国际”的理念,实践设计-施工总承包模式、发展装配式、推广应用BIM建模技术,科技创新成果丰硕。

现在他们的人才,特别是创新人才、年轻干部可以说人才济济。——因其对知识对人才的高度重视,对创新的不竭追求,目前该企业人才济济,年轻人才脱颖而出。

第三步口语进行转化也搞定了,最后我们把这些合并到一个段落,来看看怎么调整。

江苏是建筑业大省,南通市更是享有“全国建筑之乡”的美誉,是建筑业大市、强市,广通建筑公司就是在这片建筑业沃土上发展起来的杰出代表企业。50年来该企业艰苦创业,砥砺奋进,不断创新,敢为人先,取得令人瞩目的成就。2018年总产值达到500亿元。该企业秉承“立足本地、扩展全国、走向国际”的理念,实践设计-施工总承包模式、发展装配式、推广应用BIM建模技术,科技创新成果丰硕。因其对知识对人才的高度重视,对创新的不竭追求,目前该企业人才济济,年轻人才脱颖而出。

粘合起来后我们可以看到这段存在三个问题,一是有的过于细节的内容不适应放在第一段。我们讲到这个企业50年来取得的成就,讲到18年的总产值,这些都是很大的点,但接着就是很多细节的创新点,这显然是不匹配的,但这个内容领导提了啊,提了是要写进去,但就看怎么写进去,我们可以把这些内容先提出来,放到第二段,看怎么融到三大原因中写。第二个问题是它不够连贯,句子与句子之间是断裂的,所以需要加一些润滑,加一些起承转合的句子。第三个问题是第一段是提气的,特别是50周年庆,它需要一些句子把这个气势挺起来。

所以,我们进行删减、粘合、调整、润色,可以这样改:

江苏是建筑业大省,南通市更是享有“全国建筑之乡”的美誉,是建筑业大市、强市,广通建筑企业就是在这片建筑业沃土上发展起来的杰出企业代表。从1969年成立之初到今天,广通建筑已历经了五十年,五十年激情岁月,我们走过了从注册资本金4亿元到2018年施工总产值500亿元的漫漫征程;五十年创业诗篇,我们谱写了从南通起步到业务遍及全国24个省、市、自治区的华美篇章;五十年初心不变,我们始终坚持着"至诚至信,尽善尽美"的经营理念和"励精图治、追求卓越"的企业精神。五十年来,一代又一代的广通人跨越雄关漫道,克服艰难险阻,艰苦创业,砥砺奋进,不断创新,敢为人先,才有了今天技术力量雄厚、管理严格规范、各项人才辈出的广通建筑。

更多内容,参见《新公务员必备公文写作技巧范例》。




公文写作爆款推荐




你一直在玩儿 从公务员到国企

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多