 “我要给全村的人都建一套别墅！I want to build a villa for everyone in the village!” 2014年，一句慷慨激昂的话传遍了整个官湖村。 看着这位中年男子放出如此豪言，村民们欣慰的笑了。 只是，谁也没有当真。 转眼间，几年过去了。 雨后天晴的官湖村，空气十分清新。 “十年前，开始在村里摸索建设’壹号城乡共建富裕实验基地’，你们看，今天终于初具规模了。” 中年男子站在村口的山头上，指着一排排红顶米色墙的别墅群、蓝顶白墙的猪栏，说自己的快乐很简单，就是带领村民致富、实现共同富裕。 斥资2亿建造258套别墅还附带一个养猪场，建好之后全部免费赠送给村民！He spent 200 million yuan to build 258 villas with a pig farm, and all of them were given to the villagers for free! 一口吐沫一个钉，他说过的话，兑现了。 这个豪情壮志的中年人，就是天地壹号、壹号土猪创始人，人称“猪肉大王”的陈生。 他说：“如果不是村里人的帮助，我当初就不可能上北大，做人不能忘本。” 1 1962年，陈生出生于广东湛江官湖村。 官湖村是一个极度贫困的村庄，村民祖祖辈辈都是在山下住瓦屋，靠种菜种树养活全家。 陈生的家庭也是一样，父母都是普通的农民。 小时候，父亲因为生病吃不起药，与世长辞。 家里有五个孩子，生活重担全落在了母亲一个人身上。 从小他就明白一个道理，只有好好学习才能够改变命运。 可因为家里太穷，连一本习题资料都买不起。But because his family was so poor, he couldn’t even afford to buy an exercise book. 17岁那年，信心满满参加高考的陈生，落榜了。 母亲心里失望，叹了口气说： “既然不是读书那块料，就回来跟你大哥种地吧。” 陈生却不甘心。 他认为，没有考上大学，最主要的原因是很多题型他没有见过，并不是自己不好好学。 他说：母亲，我不但要考大学，我还要考第一，你就让我重读一年吧。 陈母知道自己这个儿子心劲儿强，凡事要么不做，要做就要做到最好。 一番思索，她答应了下来。 复读一年，陈生果然没有让母亲失望。 他是全县第一，考上了北京大学。He was the top student in the county’s college entrance examination and was admitted to Peking University. 官湖村就这么大，很快所有的村民都知道了，纷纷赶来祝贺。 陈生考上北大，村里人也跟着有面子。 陈母看着跑来道贺的村民们，笑容有些勉强。 为了供儿子读书，她把头发都卖了，还欠下许多债务，家里早已入不敷出。 从广东到北京，光路费都要十几元，这对陈家来说，无疑是一笔巨款。 路费都拿不出来，如何去北京上大学？If he can’t pay for the trip, how can he go to Beijing to go to college? 陈生看着录取通知书，眼眶渐渐红了。 考上了也去不了，难道这就是他的命运吗？ 就在陈生绝望不已的时候，村民来到了他的家里。 平日省吃俭用的村民，把自己攒了许久的积蓄拿了出来。 五毛、一块… 其中有一位村民竟然拿出来了21元，支持陈生上大学。 要知道，在那个年代，普通工人一个月的工资也不过10元。 村民们说：咱们村好不容易出一个大学生，就算是砸锅卖铁，也要把他送出去！ 捧着乡亲们的血汗钱，陈生泪水模糊了眼睛。Chen Sheng’s tears blurred his eyes while holding the hard-earned money of the villagers. 2 大学四年，陈生从不参与娱乐活动，加倍刻苦读书就是为了将来出人头地。 可是当他走出校门后，才知道赚大钱不是一件很容易的事。 1984年，北大毕业的陈生，被分配到广州市委办公厅工作，这是一份起点很高的铁饭碗。 可大学四年格局被彻底打开的陈生，觉得这不是自己想要的结果。 几年间，他的工资陆陆续续的涨到了80元。 可他并不开心。 “这两年，跟随改革开放潮流靠养鸡起家的哥哥，一天下来就能赚二三十块。” 思来想去，陈生动了辞职的念头。 这个想法遭到了母亲的反对，可是陈生心意已决，第二天就递交了辞职申请。 “我还年轻，能输得起就是赢。” 他有知识有文化，再加上敢想敢干，通过批发衣服和种菜卖菜，短短几年就赚到了100万的巨款。 1993年初，房地产行业正悄然兴起。 当时万科刚刚起步不久，后面的龙湖、恒大也都蓄势待发。 陈生和几个好友瞄准时机，加入了房地产行业。 仅仅三年，陈生就做到了湛江房地产市场的前三名，资产上亿。 就在大家以为陈生会继续进攻房地产行业时，陈生却急流勇退了。 原因是他觉得自己无论如何努力，也做不到万科那么大的规模。 “要么不做，要做就做龙头老大。” 陈生决定放弃房地产业。 其实，有这样的想法并非一时冲动，在放弃房地产业之前，他发现了一个商机。 1997年1月，一位国家领导人到湛江视察，在宴席上用雪碧兑陈醋当饮料喝。 一时间，“李ｘ壹号”在广州流行开来。 嗅觉灵敏的陈生，如法炮制出了“天地壹号”醋饮料。 这玩意儿，无论是喝酒的还是不喝酒的，都不会把它当敌人。 因为喝啤酒的把它当饮料，喝饮料的把它当啤酒。 短短几个月，陈生就赚了上千万。Chen Sheng earned tens ofmillions in just a few months. 3 虽然醋饮料做到了全国第一，但是中国整体市场上的醋饮料不是很乐观。 “再者，饮料这种东西极其不稳定，今天流行，说不定明天就被淘汰了。” 想要长久发展下去，就不能把鸡蛋放在一个篮子里。 陈生又盯上了养殖业。 但是，他觉得哥哥的养鸡业有局限性，不如养猪。 他发现，中国每年的猪肉销售额高达万亿元，市场如此巨大，却没有一个响当当的品牌，都统一叫“猪肉”。 碰巧，北大的学弟陆步轩毕业后跑去卖猪肉的事情闹得沸沸扬扬，陈生更觉得这是一个千载难逢的机会。 于是，他拉来了陆步轩，创建了属于自己的猪肉品牌，名叫“壹号土猪”。 在顶尖商业思维的加持下，北大毕业的两人开启了对猪肉事业的降维打击。 两人齐心协力，凭借大力宣传和一系列商业化运作，壹号土猪迅速席卷全国。 这一年，仅凭卖猪肉，就赚到了好几个亿。 事业有成的陈生，并没有忘记当年乡亲们对自己雪中送炭的恩情。 “是时候回老家报答乡亲们了。’It’s time to return home to repay the villagers.” 4 改革开放已经多年，官湖还是贫困村。 这些年，陈生也向村子里盖过学校，资助不少物资，可还是没有改变村子贫困现状。 他觉得要想脱贫，还是得从根本上出发。He felt that if the village wanted to get rid of poverty, it still had to start fundamentally. 授人以鱼不如授人以渔。 他先是拿出一个多亿，在官湖村建立了壹号土猪的饲养基地。 群众大会上，陈生眼含热泪地说： “一花盛开不是春，百花齐放春满园，我要带领大家走共同富裕之路，谁想摘掉穷帽子的话，跟我干吧。” 在陈生的号召下，官湖村的很多村民加入了养猪潮。 收入问题解决后，接下来就是住房问题。 老家的房子，大多是土瓦房，有的已经塌陷了，跟危房没有什么区别。 这时，他脑子里冒出了一个想法，那就是给家家户户建一栋大别墅。 说干就干，陈生联合村干部对官湖村重新进行了土地规划，让每一个小家都能领到一栋大别墅。 经预算，此次规划建设需要耗费2亿元，陈生二话不说，直接同意。 几年过去了，别墅陆陆续续建成。 还来不及高兴，又一个新问题摆在陈生面前。 有村民认为，他们家男孩子多，应该多分配两套。 也有村民认为，如果陈生要拆迁他们的旧房子，不但要给他们建别墅，还要支付一笔赔偿金。 还有村民认为，嫁出去的闺女泼出去的水，尤其是嫁到外乡的，根本没有资格分配大别墅。 陈生本来是好意投资２亿元兴建别墅，造福村民，没想到会是这么个结果。 事情发生后，连京东刘强东都忍不住发文替陈生说话： “农村问题非常复杂，稍有不慎就会引火上身！明明是好事，却引发无数矛盾甚至指责。” 后来，陈生觉得再这样僵持下去不是办法，2018年，他采用了一种粗暴简单也是最管用的方法——抽签。 劳动节那天，138户村民通过抽签领到了属于自己的别墅。 看到村民们喜笑颜开的脸，陈生也跟着笑了笑。 乔迁仪式这天，陈生在现场发言道： “我们不要盯着眼前的利益，不要和邻居攀比，也不要和周围的人比，应该着力培养孩子。 住房卖猪可以靠我陈生，但未来还是得靠你们的儿子孙子，培育好后代，才有真正的未来。” 5 回看陈生的人生，当年考上北大连路费都拿不出来，不可谓不艰难。 他永远都不会忘记那一幕： 平日一毛钱恨不得掰成两毛花的村民，在得知他没有钱上大学时，毫不犹豫站了出来，一毛一毛给他凑路费。 滴水之恩当涌泉相报。The grace of dripping water should be reciprocated by a gushing spring 如今的陈生，身家百亿，从来不曾忘记乡亲们的恩情。 他带动父老乡亲走向共同富裕之路，纵使中间稍有波折，他也选择知难而进，力求和衷共济。 或许，这就是陈生能够走向成功的原因吧。Perhaps, this is the reason why Chen Sheng can be successful. |
|
|
来自： hercules028 > 《English Learn》
