|
銮车鼓全章
銮车鼓释文断句
銮车鼓字词注解 无金文字库不能表达（略） 銮车鼓译文 无金文字库不能表达（略） 銮车鼓内容解读 （一）、本篇记颂秦君率领军民进行田猎、祭祀活动，反映了秦国君主贤明、尊重周礼、人民诚信、国家团结，霸业兴盛的气象。诗叙銮车华美、君主威仪；弓矢精良、车坚马壮；士兵骁勇，将士贤能；百姓诚信、猎获归公，同吾车篇、田车篇、而师篇的叙礼前后一贯，表明秦国历代君主都是尊礼的。诗中的銮车、弓孔硕、彤矢、宣搏、省车载行、烝徒如章、迧禽、吾获允矣等用词，表明了狩猎祭祀主题。 （二）、围猎的礼仪。⑴弓孔硕、彤矢是举行祭祀活动所用。“孔硕”之弓、“彤矢”非射猎、实战所用，乃出猎前祭祀仪礼所用。⑵宣搏，就是《周礼·地官》所说：“若大田猎，则莱山田之野。”如果君主亲自田猎，就芟除山中田猎场周围的草。⑶迧禽，就是《周礼·地官》所说：“及弊田，植虞旗于中，致禽而珥焉。”到停止田猎时，就在猎场中央树起虞旗，在旗下集中所猎获的禽兽并加以分类。⑷吾获允矣就是《周礼·春官·小宗伯》所说：“若大甸，则帅有司而饁兽于郊，遂颁禽。”如果君主亲自田猎，田猎完毕就率领官员在国郊用猎获的禽兽馈祭群神，接着就把猎物颁赐给群臣。虞人宣搏、迧禽举柴、吾获允异都是礼的体现。 （三）、《史记》关于秦狩猎祭祀的记载有二：一是秦文公十年（前756）作鄜畤；二是秦灵公三年（前422）“作上下畤”（《史记·六国年表》）。《封禅书》说秦文公作鄜畤，秦襄公作西畤，秦灵公作吴阳上畤。这三畤所在地，称三畤原。据《括地志》载：“三畤原在岐州雍县南二十里”，即今凤翔县南部高地上。三畤原是个高地，鄜畤有宗庙祭祀场所，历代秦君主在那里祭祀秦人祖先。 （四）、本篇可以和秦灵公三年（前422）作上下畤的狩猎祭祀的历史事件联系起来。说此篇为秦灵公作上下畤的狩猎祭祀，理由有二：⑴秦灵公就君主位，按礼要祭祀秦先公。由于祭祀规模较大，所以在秦灵公三年的秋天才举行，从时间上合乎逻辑。⑵本篇所颂昌盛景象，是一个国家长期稳定发展的才能有的面貌。在秦文公时代，国家刚刚建立，其车乘质量、战马数量、军队素养还不能达到这样的水准。⑶秦灵公时的秦国，在列国中已是强国，他有能力举行规模盛大的祭祀活动。銮车篇选取秦公作上下畤的历史事件刻石，是对秦灵公功绩的赞颂。 |
|
|
