《南园十三首(其五)》 [中唐·李贺·七绝】 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? “男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州? “请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯? 暂上:一上,试上。凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。明张居正 《寄严少师三十韵》:"所希垂不朽,勋业在 凌烟 。"唐代长安城皇宫内三清殿旁有一楼,名为凌烟阁。贞观十七年(643年),唐太宗李世民为了纪念和他一起打天下治天下的功臣,修建凌烟阁来陈列由阎立本所画的二十四位功臣的画像,即为《二十四功臣图》,比例为真人大小,面北而立,以示尊皇,并时常前往怀旧。这二十四位功臣是:司徒、赵国公长孙无忌;司空、扬州都督、河间元王李孝恭;司空、莱国成公杜如晦;司空、相州都督、太子太师、郑国文贞公魏徵;司空、梁国公房玄龄;开府仪同三司、尚书右仆射、申国公高士廉;开府仪同三司、鄂国公尉迟敬德;特进、卫国公李靖;特进、宋国公萧瑀;辅国大将军、扬州都督、褒忠壮公段志玄;辅国大将军、夔国公刘弘基;尚书左仆射、蒋忠公屈突通;陕东道行台右仆射、郧节公殷开山;荆州都督、谯襄公柴绍;荆州都督、邳襄公长孙顺德;洛州都督、郧国公张亮;光禄大夫、吏部尚书、潞国公侯君集;左骁卫大将军、郯襄公张公谨;左领军大将军、卢国公程知节;礼部尚书、永兴文懿公虞世南;户部尚书、渝襄公刘政会;光禄大夫、户部尚书、莒国公唐俭;光禄大夫、兵部尚书、英国公李勣和徐州都督、胡国公秦琼。若个:哪个。万户侯:受封食邑达一万户的侯爵,借指高位厚禄。 唐太宗李世民为表彰功勋所建立的凌烟阁上,没有一个是书生出身而被封侯画像的! 尾联又是一个强有力的反问句。 似乎表现了诗人渴望投笔从戎、削平藩镇、为国建功的愿望。诗人厌倦了读书生涯,一是要为国效力;二是要施展自己的才华,所以自己要投笔从戎,去收复被割据的失地。 表面上看,好像是这个说法。但其实不然:一是凌烟阁明明有长孙无忌杜如晦魏徵等书生被封万户侯的。才高八斗的诗人不可能不知道;二是诗人从小体弱多病,他也知道自己不是那个投笔从戎之料。 《南园十三首(其五)》这首诗诗人慷慷豪迈、直抒胸臆,表达了自己关心国事、报效国家的意愿,但更多是抒发了自己无法参加科举、怀才不遇、功业难成的激愤情怀。 附录:南园十三首点击辑期图标,畅游古诗文世界。 |
|