【原】第5期：English Pod - Cutting in the line 插队

 晨读音频

Hello! good morning everyone, I’m Perry! welcome to my channel.

大家早上好，我是帕丽, 欢迎来到我的晨读栏目。

There are plenty of situations which annoy us in our life, isn’t? Like: in an emergency, your phone is out of power or you dressed up yourself for an amazing party, but in the end it was canceled.

在我们的生活当中，有很多让人烦心的事情不是吗？比如说：紧急情况时手机没电关机或者是当你为今晚的聚会精心打扮一番之后被通知取消了。

Today we are going to talk about two people’s conversation, which is related to cutting in the line.

今天我们要谈论一个两人间的与插队有关的话题。

I believe we all have undergone this kind of situations, right?

我相信我们都有过相似的经历，对吗？

Ok，let’s just listen to this dialogue and we’ll be back later and learn something fun!

好了，我们先听这段对话，之后我们将学习一些有趣的知识！

对话文本

A: I can’t believe it took us two hours to get here. The traffic in New York is unbelievable.

我不敢相信我们花了两小时来到这里。纽约的交通真是难以置信。

B: Yeah, but just relax honey, we’re here and we’re going on vacation. In a few hours we’ll be in Hawaii, and you’ll be on the golf course.

是的，我们是来放松的。我们到这度假。几个小时后，我们将到达夏威夷，当然，你也将去打高尔夫球。

A: Oh no! Look at that line! It must be a mile long! There’s no way I’m waiting for another two hours.

啊，不是吧。你看看这队伍。这一定有一英里长。我没办法再等两个小时了。

B: Honey... don’t...

亲爱的.....别...

C: Hey man, the end of the line is over there.

先生，排队队伍的尽头在那儿。

A: Yeah...

恩....

C: No seriously, I was here first, and you can’t cut in line like this.

不能这样，我先来的，你不能就这样插队。

A: Says who?

谁说的？

C: I do!

我说的！

A: So sue me!

那起诉我啊！

C: Alright...that’s it....

好...那就这样.....‍

重要发音技巧

连读：当前一个单词词尾为辅音音素，后一个单词开头为元音音素时，两个单词需要进行连读。

1. look at   /lukæt/

对话中：Look at that line!

连读分析：look 结尾的/k/与at 开头的/æ/，读为/lu:kæt/。

复述：Look at that line!

2. took us  /tu:kəs/

对话中：I can’t believe it took us two hours to get here.

连读分析：took 结尾的/k/与us 开头的/ə/，读为/tu:kəs/。

复述：I can’t believe it took us two hours to get here.

3. believe it  /bi'li:vit/

对话中：I can’t believe it.

连读分析：believe结尾的/v/与it开头的/i/，读为/bəli:vit/。

复述：I can’t believe it.

4. going on  /gəuiŋon/

对话中：We’re going on vacation.

连读分析：going 结尾的/ŋ/与on开头的/o/，读为/gəuiŋon/。

复述：We’re going on vacation.

当字母t出现在两个元音字母中间时，音会有浊化现象。

5. cut in  

对话中：You can’t cut in line like this.

连读分析：cut 结尾的/t/与in开头的/i/, 读为/cati:n/。

复述：You can’t cut in line like this. 

核心词汇掌握

1.traffic  /traffic／ n.交通

实用短语：

traffic light  红绿灯

traffic accident  交通事故

traffic jam  交通堵塞

例如：

We’re  stuck in a traffic jam.

我们遇上了交通堵塞。

Traffic had returned to normal.

交通已恢复正常。

2. unbelievable  /ˌʌnbɪˈliːvəbl/ adj.难以置信的

例如：

unbelievable truth

难以置信的事实

This is unbelievable for me.

这对我来说是难以置信的。

3.vacation  /veɪˈkeɪʃn/  n. 假期

例如：

summer vacation  暑假

Summer vacation is the best time for traveling.

暑假是旅游的最好的时段。

4.relax /rɪˈlæks/   v.放松

例如：

relax oneself  放松自己

Relax! Everything will be OK.

别着急！一切都会好的。

实用口语表达

1. Look at that line!  看看这长队！

例如：

Why don’t you want to go to the supermarket?

你怎么不去超市啊？

Look at that line!

看看这长队！

2. I can’t believe it.  我简直不敢相信。

例如：

I can’t believe that he lied to me for many years.

我不敢相信他这么多年以来一直在骗我。

3. It’s rude to cut in line.  插队是不礼貌的。

例如：

It’s rude to smoke in the public area.

在公共区域内抽烟是不礼貌的。

今日所学回顾

1. 发音重点：

    look at

    took us

    believe it

    going on

    cut in

2. 单词重点：

    traffic  n.交通

    unbelievable  adj.难以置信的

    vacation  n.假期

    relax  v.放松

3. 表达重点：

    Look at that line!   看看这长队！

    I can’t believe it.  我简直不敢相信。

    It’s rude to cut in line.  插队是不礼貌的。

Alright, that’s all for today. Thanks for coming. Hope you enjoy today’s lesson.