|
智阻暴君 ——国王与大臣 （印度）拉马司瓦米·拉朱 陈荣生 译
智者能适时止住暴行…… 东方一位国王对一位酋长很气愤，因为他不上朝觐见，尽管其他10位酋长希望能够觐见。 一天，国王按东方国王的习惯，与丞相一起微服到京城街上行走，察看民生。不久，在经过一家肉店之后，国王对丞相说：“那位酋长很快就要进城了，派人去把他叫来我这里。” 丞相返回官邸时，发现酋长正在前往觐见的路上。“千万别去见陛下，等我叫你去再去，但现在别问我原因，”丞相对酋长说，酋长因此推迟了他的觐见。 国王知道这件事之后，就问丞相为什么要这样做。 “陛下，”丞相说，“你派人去把酋长叫来的命令是在经过肉店之后下达的，你意在像一只羊那样把他的皮给剥掉，所以我让他过后再找时间觐见你，那时你见他的心情就会好多了。” 国王承认了他的意图，然后说：“明智的丞相是暴君的勒马绳。” （译自《印度寓言》） 您若认为此文对儿童教育有益，敬 请 传 阅。 |
|
|
