真是喜欢烧烤鸟 陈荣生 译 鸳湖画派杨争庆画作 树上有两只知更鸟。 “我真的很饿了,”第一只知更鸟说。 “我也是,”第二只知更鸟说。“我们飞下去,找些东西吃午饭吧。” 它们飞到地上,找到了一片耕地,上面全是虫子。它们吃啊吃啊吃,直到再也吃不下。 “我吃得太饱了,我想,我飞不回去树上了,”第一只知更鸟说。 “我也是。我们就在这里躺躺,沐浴一下温暖的阳光,”第二只知更鸟说。 它们躺下来,沐浴在阳光中。它们刚睡着没多久,一只肥大的雄猫悄悄地走过来,很快地把它们吞食掉。 肥猫饱餐之后,坐下来,一边洗脸,一边开心地想:“我真的是喜欢'烧烤知更鸟’。” (作者佚名,译自《幽默》) 早安!开心一刻,快乐一天,开心一天是一天,开心就好!为了让更多人开心,敬请传阅! |
|