|
与生具有的感受 ——莲花、蜜蜂和青蛙 （印度）拉马司瓦米·拉朱 陈荣生 译
（湛江——区怡摄） 有些感受是与生具有的，充分利用好与生具有的一切才是首位的…… 池塘里的莲花开了。 蜜蜂一群群地飞来，享受着这美景，采集花蜜。 池塘里的青蛙说：“你们住的地方远离池塘，但莲花一开，你们就马上来到了这里。你们是怎么知道的呢？” “哦，是跟着花的芬香味而来的，”蜜蜂说。 “我们就住在池塘里，然而我们却没有闻到这种芬香味。这是怎么回事？”青蛙说。 “我们可以告诉你们这种芬香味，但我们无法为你们提供鼻子去闻它，”蜜蜂说。 “唉！”青蛙用自遣的口吻说，“青蛙住在同一池塘中的莲花旁边，如果他们无法欣赏莲花的芬香味，这有何益呢？还有什么重要得过获得优雅和芬香的感受呢。” 于是，他们请蜜蜂教他们欣赏优雅和芬香事物的方法。 “这是不可能的，我们已经告诉过你们了；因为你们看到的一种'优雅和芬香’的感受，必须是我们与生具有的！”蜜蜂说，然后嗡嗡地围着芬香的莲花转。 （译自《印度寓言》） 您若认为此文对儿童教育有益，敬 请 传 阅。 |
|
|
