|
这点事我还记不住？ 陈荣生 译
（ 鸳湖画派杨争庆画作 ） 一对上年纪的夫妇发现他们在家里很多小事情都开始忘记了。他们担心这会很危险，因为他们哪个不小心忘记关火炉的话，会引起火灾的。 于是，他们决定去看内科医生，以便得到一些帮助。医生告诉他们，像他们这种年龄的人，很多人都觉得将小事情用笔记下来作为提醒很有用。老夫妇觉得这很不错，就带着这个建议开心地离开了医生办公室。 他们到家后，妻子说：“亲爱的，去厨房给我拿一碟冰淇淋好吗？你为什么不记下来呢？记下来你就不会忘记。” “胡说，”丈夫说，“我能记住一碟冰淇淋！” “嗯，”妻子说，“我还想在上面加点草莓。你最好是把这记下来，因为我知道你会忘记的。” “别傻了，”丈夫答。“一碟冰淇淋和一些草莓。我能够记！” “好吧，亲爱的，但我想让你在上面加点奶油。好了，你真的是最好将它们记下来。你会忘记的，”妻子说。 “嘿，我的记忆没那么差，”丈夫说。“没问题，一碟冰淇淋，带草莓和奶油。” 丈夫说完这番话就把厨房门甩在身后了。妻子可以听到他在摆弄锅碗瓢盆，弄出的声音跟他准备一碟冰淇淋、草莓和奶油的声音完全不一样。15分钟之后，他从厨房里现身出来了。 他走到妻子面前，递给她一盘熏肉和鸡蛋。 妻子看了一眼盘子，然后抬头瞥了一眼她丈夫，说：“嘿，面包在哪呢？” （作者佚名，译自《幽默》） 早安！开心一刻，快乐一天，开心一天是一天，开心就好！为了让更多人开心，敬请传阅！ |
|
|
