|
没有比你更好的了 （美国）泰勒·斯威夫特 陈荣生 译
（图片欣赏——申文学摄/襄阳） 每当有人对我说我不能做某件事的时候，我就会更想做它了。 你不是那些不了解你的人的意见。 人是在硬件上运行的软件，而这两者都是为我们不再过的人生所构建的。 现在，我们比以往任何时候都更需要善待彼此。不要互相评判——仅因为我们对人有着相同的品味，我们就不要因此而互相指责了。 做你自己就好了。没有比你更好的了。 我学到的一件事，是不要改变自己，因为最终你会耗尽所有可以成为新事物的东西。 总有一天，你会不再被那反复燃烧你的火焰所吸引。 唯一让你比没有说出来的话更感遗憾的话，是那些你故意用来伤害别人的话。 生活的真谛是，每一次你吸取了一个教训，另一个教训就在拐角处等着你。你永远不会知道所有的一切。 我们应该爱，而不是掉入爱，因为所有掉下来的东西都会破碎。 我花了大量的时间独处，这让我有了大量的时间思考。大量时间的思考，让我有时间写歌。 我们不需要和别人持相同的观点，但我们需要尊重别人。 我认为，每个女孩的梦想，都是在正确的时间找到一个坏小子，而此时他却不再想做坏小子了。 （译自《名人名语》） 您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。 原文如下，有问题请留言，我将尽量解答。 There Is No One Better Taylor Swift Anytime somebody tells me I can’t do something, I want to do it more. You are not the opinion of someone who doesn’t know you. People are software running on hardware, both built for lives we no longer live. Now more than ever, we need to be good and kind to each other. And not judge each other – and just because you have the same taste in men, we don’t hold that against each other. Just be yourself. There is no one better. One thing I’ve learnt is not to change who you are, because eventually you’re going to run out of new things to become. At some point, you grow out of being attracted to that flame that burns you over and over and over again. The only words you’ll regret more than the ones you left unsaid, are the ones you use to intentionally hurt someone. The thing about life is, every time you learn a lesson, another one is waiting right at the corner. You never know everything. We should love, not fall in love, because everything that falls gets broken. Spending a lot of time alone, gave me a lot of time to think. A lot of time to think, gave me the time to write songs. We don’t need to share the same opinions as others, but we need to be respectful. I think every girl’s dream is to find a bad boy at the right time, when he wants to not be bad anymore. |
|
|
