|
时间与生命 （Time & life） 对生活的熟悉使得时光飞快流逝；每一天都是迈进未知世界的一步，就孩子们而言，日子在积累经验的过程中变长。 —— 乔治.吉辛 It is familiarity with life that makes time speed quickly. When every day is a step in the unknown, as for children, the days are long with gathering of experience. ——George Gissing 时间治愈理智无法抚平的伤痛。 ——塞内加 Time heals what reason cannot. ——Seneca 蝴蝶的生命不以日月计，而以分秒计，/但也有足够的时间。 ——泰戈尔 The butterfly counts not months but moments, and has time enough. ——Tagore 经历过的苦恼是引导人们憧憬美好生活的力量，这句话仍然是真理。 —— 约翰 杜威 It still remains true that the troubles men undergo are the forces that lead them to project pictures of a better state of things. ——John Dewey 谁都相信不可取，谁都不相信亦不可取。 ——塞内加 It is a vice to trust all, and equally a vice to trust none. —— Seneca 爱所有的人，但只信赖几个人。 ——莎士比亚 Love all, trust a few. —— Shakespeare 如能精通一技，对其了如指掌，则可触类旁通，增长才智。 —— 凡.高 If one is master of one thing and understands one thing well, one has at the same time insight into and understanding of many things. ——Van Gogh, 不先离开事物就无法看清它们。 ——安东尼奥 There is no way of seeing things without first taking leave of them. ——Antonio 每一个流逝的时刻都为我们揭开面纱，露出一张不期而至的面庞，我毫不犹豫地正视她，抛弃先前不真实的幻想，不管它们是多么宝贵。 ——罗曼.罗兰 Never do I hesitate to look squarely at the unexpected face that every passing hour unveils to us, and to sacrifice the false images of it formed in advance, however dear they may be. —— Roman rolland 事物本身不具有价值；它的价值是从外部人为地界定从而归属于它的。 ——约翰.巴思 Nothing is intrinsically valuable; the value of everything is attributed to it, assigned to it from outside the thing itself, by people. —— John Bath |
|
|
