|
对比得到的教训 （美国）迈克尔·勒伯夫 陈荣生 译
（图片欣赏——区怡摄/湛江） 在很多方面，我父亲都是一个很好的居家男人。他和我母亲结婚快63年了。他对我母亲很忠诚，把挣的每一分钱都带回家。 他很诚实，既不喝酒也不赌博，这让我们不用遭受债务之苦。我们总是有地方住，有东西吃，尽管他只受过8年的教育。 不过，在其他方面，我父亲也有他的缺点。他是一个推销员，工作换了一份又一份，从来没有在一件事情上停留足够长的时间以取得成功。 制定计划并自律地坚持制定好的计划的念头完全就不在他的雷达接收范围。我们一直住在出租房里，除了我三岁时那6个月的时间。 我父亲在第二次世界大战期间曾建了一座房子，但没过多久就把它卖掉了。在我4岁至6岁期间，我们在4个不同城市的9个不同的住宅住过，范围从弗吉尼亚州到得克萨斯州。 在我上高中的时候，只要我花钱买东西，他都会对我说：“傻瓜总是很快就会与他的钱分手。”但是，具有讽刺意味的是，他和我母亲在生命的最后20年靠的是一张社保支票过日子。 每次我或妹妹问到为什么我们家的钱似乎比别人家的要少的时候，我们得到的借口总是一样的：他挣来的钱要养活我和妹妹。他们经常提醒我们，养家是一件多么艰难的事。 那一年，我考上了大学，要父母开车送我去上大学的时候，我父亲大发脾气，拒绝送我去。我姑妈把我叫出来，她和我母亲把我送到学校了。 我母亲不会开车，我也不会开车。我父亲控制这个家庭的一种方式就是他是这个家唯一的司机。结果，我和妹妹直到20多岁才开始开车。 在他快60岁的时候，我听到他说：“我需要考虑为退休存钱。”我当时25岁左右，心想：“这个可怜的家伙什么都不知道。” 多年以后，我已是一名大学教授，我告诉他我要写一本书，他说：“你没打算用那本书赚钱，是吗？”我把我的第一本书献给了我父母。他告诉我他没有读过这本书，在那之后我写的其他书他也没有读过。 我读研究生的时候，有人告诉我她去看我父亲的事。她说他只说我做得有多好。他显然非常自豪，但这个消息让我感到震惊。 等到他84岁而我51岁的时候，他终于告诉我，他为我感到骄傲。听到他这么说真好，但如果我能在更早的时候听到这句话，那它的意义就会大得多了。 相反，我母亲是一位圣人。她相信我，保护我，鼓励我，支持我。她活着的时候，把我写的每一本书的每一页都读完。她是一个非常聪明的女人，我可以和她交流。 我母亲是一位家庭主妇，但她还去找了一份工作，好让我可以去上大学，可以集中精力学习，而不必担心要去工作。多亏了她，我才得以无债一身轻地读完大学。 虽然我母亲非常愿意出去工作，好让我好让去上大学，但她也不是一个容易被控制的人。她明确表示，这是一次性交易。如果我从大学退学，然后又决定复读，那学费就得由我来付了。 她这样说：“你现在可以努力学习，接受良好的教育，拥有美好的生活——或者像我们一样，为你的余生拼搏。” 在我去上大学前不久，她给了我一本卡通绘本，绘本上画的是一位农民，在看一只兔子对一只狗穷追不舍。农民问：“兔子，你能追上吗？”兔子回答说：“能追上吗？我得追上！”这给我的信息很明确。我就是那只兔子，毕业就是我要追到的东西。 我靠暑期打工、学生贷款和助教金来支付我的研究生学习。我当时下定决心绝不要过我父亲那种生活。 我母亲从未说过什么，但我怀疑她也在想同样的事情。当我最后一次走上毕业典礼的讲台，准备领取博士学位时，我自言自语地说：“谢谢你，妈妈。你儿子会没事的。” 有时候，父辈们会给我们留下一份礼物，即教会我们在为人父母时那些事情不要做。我鼓励每位父亲都反思一下自己父亲的优点和缺点。 要坚决在积极的方面行事和提高，尽可能远离消极的方面。智者能从榜样和对比中学到教训。 我讲这个故事，想留给你们的最重要的信息是: 如果你希望有一天能抱孙子，那一定要小心，不要对你孩子说当父母是多么艰难。如果你孩子认为孩子是负担，那他就更有可能选择不做父母。我就选择不要孩子，而我妹妹也只有一个孩子，而且也是意外的。我怀疑我们小时候收到的信息与此有很大关系。 最后一点：财务支持很重要，但情感支持才是至关重要的。你的孩子可能会忘记你说过的话或做过的事，但他们永远不会忘记你给他们带来的感受。 祝你们好运，精明的爸爸们。你们拥有世界上最重要的两份工作之一啊。 （译自《父亲改变了我的人生》） 您若认为此文对教育有益，敬 请 传阅、推 荐、转 载。 |
|
|
