|
错误是显示事情真相的结果 （美国）克里斯·伦巴德 陈荣生 译
（图片欣赏——区怡摄/湛江） 最大的恐惧实际上是最大的机会。 我见过跌倒。我见过血。我见过伤口、关节肿胀、骨头折断，也见过与它们一同出现的死亡。我还见过一件更糟糕的事情。 即避免任何会产生痛苦的机会。 我们有太多的东西在寻求安全的过程中失去了。跌倒并不是什么有趣的事情，但要避免跌倒的可能性却是一场灾难。生命伴随着死亡而来，接受这点就会带来幸福。事实上，生命的整个过程伴随着很多死亡。很多开始与终结。在你经历那些生命和死亡的过程，会有很多变化。但总有一个常数是不变的。 即你是安全的。 你可以抓住这个机会。你可以迈出这一步。你可能会受伤，但如果你了解你的心，并跟随它走，那么无论是一小步还是一大步，你都不会失败。不管成功与否，等待我们的都是一样的。认为在跳跃中幸存才是一切的想法是错的。因为只要迈出这一步，你就能得到你想要的一切。你的勇气的付出会得到爱的回报。 巨大的飞跃不可能总是发生。真爱和勇气有时意味着要退后一步。真正勇敢的人可以选择另一条路。一种感觉觉得是对的，另一种感觉觉得是错的，所以你要按照内心的指引尽自己最大的努力。随后无论发生什么都不会错。因为大自然永远不会错。就像你永远不会错一样。错误其实只是显示事物真相的结果。它们告诉你你在哪里，如果你倾听，它们也会告诉你你需要做什么。 你一生下来就开始了探索的旅程，直到你死去的那一天。寻找你的内心，并将你的信念飞跃与之捆绑。随之而来的是伤害。有时候你会看到这种伤害，有时候你只是会感觉到。伤口显示尝试。疤痕显示治愈。损失显示爱。 不管你是否跳跃，同样的事情总是在那里要抓住你。你跳起来会被抓住；你落地会被抓住；你跌倒会被抓住。你不跳也会被抓住。所以，向前走，用心生活。安静地坐着，直到爱出现，然后朝着那种感觉走过去。前行是自由。把自由全都用在路上。感受生命。感受生命的全部。感受世界上所有的恐惧，向前迈出最微小的一步，因为你知道你需要恐惧就如同你需要爱。 要知道，恐惧就是爱。 （译自《成功》） |
|
|
