分享

在历史上,中国人从什么时候开始不喊“爹娘”,改叫“爸妈”的?

 公司总裁 2022-08-09 发布于河南
三连一下,了解更多精彩内容

文化这东西有传承,但也有变化,称呼除了是习惯,当然也是文化的一种,经历千年肯定有不少变化。

但可以确定的是,爸妈、父母、爹娘这些称呼自古就在中国广泛运用,只是有口头、书面、地域之分。以《大宅门》所描写的北京城为例,当时的南城北城以称呼爸妈为主,东城西城则更习惯叫爹娘,没有统一的说法。

图片

如果按照《大宅门》的故事设定,百草堂的原型是同仁堂,地址位于南城,在电视剧里称呼爸妈就完全没有问题。

不过就这个问题也有很多网络迷思,尤其到了近现代,在很多地方可以看到一些关于“爸妈是舶来语”的说法,这个说法不完全正确(或者说是错误的)。

如果仔细追究,在东汉三国时期,爸妈就已经被广泛运用,所以爸妈至少在汉朝就存在了,证据自然也有。

其中最有力的证据就是《广雅·释亲》中提到“爸,父也”、“妈,母也”,多么简单直白的解释,没有任何拐弯抹角,直接点题,东汉时期对于爸妈的解释和现在一样,无需过度解读。

图片

所以,如果说是舶来语,那也肯定是东汉之前就已经在中国普及,考虑到普及一个称呼至少也得几代人,那汉朝之前应该就已经存在于汉族人的文化之中了。

至于前面没有把舶来语的说法摁死,那是因为追溯到上古时期就真的不可考了,可换个角度来看,到了上古时期,又何来舶来之说。

硬要说舶来语,反而“爹”这个称呼本不属于汉人的叫法,在《南史》中就提到“荆土方言谓父为爹“,直接告诉你,“爹”这个称呼是一个方言,而且还是荆楚那边的方言(源于土家族和苗族)。

如果上升到语言的体验层面,到了两宋时期,“妈妈”这个称呼也是随处可见,不过当时也会称母亲为“嬢”,这在一些影视剧里也得到完整还原,但娘这个称呼就真的很少见,可能在一些地区方言有存在吧。

图片

在一些两宋时期的文学作品中也能看到,“妈妈”和“爹爹”的称呼用得比较多,或者也能看到一个单字“妈”。

哪怕站在当代,仅仅对于语感的解读,爸妈称呼也显得更直白简单,城市里几乎听不到“爹娘”这样的称呼,甚至连农村也很少听到,倒是一些少数民族的山村里还可能听到这样的叫法。

也就是说,爹娘的叫法在现代也不是主流,爸妈的叫法同样保持统治级的影响力。

如果硬要在历史时间上排个顺序,抛开书面与常用的父母不谈,“爸妈”的称呼相比“爹娘”来说,历史更悠久一些。

至少在南北朝之前,爹娘的称呼几乎没有人用,尤其是晋朝以及之前的人,为了彰显自己有文化,绝对不会轻易用爹娘这样的称呼,至少在中原地区都是这样。

图片

只有到了晋朝之后,才逐渐有了爹娘的用法,而且依旧是小众。

不过就如开头所说,爸妈和爹娘并不冲突,我们这里谈论的只是大多数人的选择,站在地域性的角度来看,不同地区一直有当地的说法,他们都同时存在着。

其实有这样问题的根本原因是对“文化大一统”的笃信,自秦始皇统一开始,语言、文字、度量衡的统一就刻在中华这片土地上,但其实文化是多样的,这也正是文化的美妙之处。

作为一个江西人,根据自己观察,家乡的普通话普及应该可以排在全国前列,之前有一次去成都旅游,彻底被当地的方言普及率给惊艳到了。

图片

一天中午经过一个中学,正好赶上放学, 学生熙熙攘攘交谈,根本听不到普通话,全部是四川话。

在四川话里,父亲的一种口语叫法是“老汉儿”,不出意外现在应该还有人这么叫,这还只是四川话,相信全国不同地方都有当地方言对父母的称呼,如果归纳起来应该挺有意思。

说远了,抛开地区性的个例不谈,爸妈应该是中国自古使用最多的一种称呼,反而“爹娘”一直是小众叫法,但清朝和民国却有过短暂的盛行,其原因主要是因为一些特殊原因的干预。

自明末开始,爹娘的称呼才开始逐渐普及,到了清军入关后,爹娘的使用率更是达到一个高峰,尤其在清朝初期,爹娘几乎是官方推荐的称呼,其原因主要是因为满语的影响。

图片

因为在满语里,爸、妈有谐音,既然满族统治中国,汉人只能随他们的习惯,所以喊爹娘逐渐多了起来。

只是这样因为统治阶级高压影响的文化自然不长远,随着清朝中后期逐渐衰败,汉人很快就叫回“爸妈”或者“父母”这样的称呼,这也就是《大宅门》里所看到的一幕。

随着清朝的灭亡,民国建立也就沿用了很多称呼习惯,其中也就包括爹娘。

值得一提的是,哪怕在民国,爹娘也一直不是主流,只有民间普通老百姓会这么称呼,当时的文人依旧还是以父亲、母亲为主。

图片

随着时代的发展,爸妈的称呼在新中国建立后又重新普及起来,一直沿用至今。

所以,爹娘和父母的称呼都属于中国自己的语言,当我们在一些古装剧中听到“妈妈”这样的叫法,完全不用惊讶。

归根结底,在中国悠久的历史上,经历了千年的竞争,如果要颁奖给“最普及父母称呼”,那一定是爸妈无疑,“爹娘”虽然有提名,但只能换得落选的命运。

不过对于文人墨客来说,“爸妈”这样的称呼也未免有些俗,古代的文化人可能更愿意直接称呼“父亲、母亲”,这样不会有歧义,也显得更有文化。

另外,翁、尊、公、严这些称呼就更近一步,属于更雅的称呼,但同爹娘一样,都属于小众,仅仅停留在文人圈子里,普通老百姓很少这么用。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多