|
作者：潘长宏 2022年8月11日 【作者】 李翰[约公元七六零年前后在世]字不详，赵州赞皇人，李华之子。擢进士第。天宝中，寓居阳翟(今河南禹州市）。为文精密，用思苦涩。天宝末，房琯、韦涉俱荐为史官。禄山之乱，从友人张巡客宋州。巡率州人守城，攻围经年，食尽矢穷方陷。睢阳人瑁其功，以为降贱。翰乃序巡守城事迹，撰张巡姚訚等传两卷上之。肃宗方明巡之忠义。士友称之。累迁翰林学士。病免，客阳翟卒。翰文有前集三十卷，《新唐书艺文志》传于世。李翰的著名作品《蒙求》被收录在《全唐诗》卷881-1。 【原文-25】梁竦庙食，赵温雄飞。枚乘蒲轮，郑均白衣。 【译文-25-1】梁竦庙食，赵温雄飞。 竦（sǒng）。东汊梁竦和赵温都是有大志的人，都给后世留下名言。梁竦说：“ 大丈夫生当封侯，死当庙食！” 意为人生在世应有大功劳，争到侯爵位，死后得人立庙纪念、祭祀。赵温说：“ 大丈夫当雄飞，安能雌伏！” 意为人生在世应像雄鹰高飞搏击，不能如雌鸟伏巢孵卵那样守着眼前小利益。 【译文-25-2】枚乘蒲轮，郑均白衣。 西汉大臣枚乘以文学著名，年老退休后，汉武帝还用蒲轮车礼请他复出。东汉尚书令郑均退休后，汉章帝破例让他终身享受尚书的待遇。人们称郑均为“白衣尚书”。 【欣赏-25-1】梁竦庙食，赵温雄飞。 [注释]《后汉书·梁统传附》：“（梁）竦字叔敬，少习《孟习易》，弱冠能教授。后坐兄松事，与弟恭俱徙九真。既徂南土，历江、湖，济沅、湘，感悼子胥、屈原以非辜沉身，乃作《悼骚赋》，系玄石而沉之。……竦生长京师，不乐本土，身负其才，郁郁不得意。尝登高远望，叹息言曰：'大丈夫居世，生当封侯，死当庙食。如其不然，闲居可以养志，《诗》、《书》足以自娱，州郡之职，徒劳人耳。’后辟命交至，并无所就。有三男三女，肃宗纳其二女，皆为贵人。”○《后汉书·赵典传附》：“（赵）温字子柔，初为京兆丞，叹曰：'大丈夫当雄飞，安能雌伏！’遂弃官去。遭岁大饥，散家粮以振穷饿，所活万余人。献帝西迁都，为侍中，同舆辇至长安，封江南亭侯，代杨彪为司空，免，顷之，复为司徒，录尚书事。”枚乘蒲轮，郑均白衣。 [注释]《汉书·枚乘传》：“枚乘字叔，淮阳人也，为吴王濞郎中。……武帝自为太子闻乘名，及即位，乘年老，乃以安车蒲轮征乘，道死。”○《后汉书·郑均传》：“郑均字仲虞，东平任城人也。少好黄、老书。兄为县吏，颇受礼遗，均数谏止，不听。即脱身为佣，岁余，得钱帛，归以与兄。曰：'物尽可复得，为吏坐臧，终身捐弃。’兄感其言，遂为廉洁。均好义笃实，养寡嫂孤儿，恩礼敦至。常称病家廷，不应州郡辟召。郡将欲必致之，使县令谲将诣门，既至，卒不能屈。均于是客于濮阳。建初三年，司徒鲍昱辟之，后举直言，并不诣。六年，公交车特征。再迁尚书，数纳忠言，肃宗敬重之。后以病乞骸骨，拜议郎，告归，因称病笃，帝赐以衣冠。元和元年，诏告庐江太守、东平相曰：'议郎郑均，束修安贫，恭俭节整，前在机密，以病致仕，守善贞固，黄发不怠。又前安邑令毛义，躬履逊让，比征辞病，淳洁之风，东州称仁。书不云乎“章厥有常，吉哉！”其赐均、义谷各千斛，常以八月长吏存问，赐羊酒，显兹异行。’明年，帝东巡过任城，乃幸均舍，敕赐尚书禄以终其身，故时人号为'白衣尚书’。永元中，卒于家。” 【欣赏-25-2】陵母伏剑，轲亲断机。 [注释]《汉书·王陵传》：“王陵，沛人也。始为县豪，高祖微时兄事陵。及高祖起沛，人咸阳，陵亦聚党数千人，居南阳，不肯从沛公。及汉王之还击项籍，陵乃以兵属汉。项羽取陵母置军中，陵使至，则东乡坐陵母，欲以招陵。陵母既私送使者，泣曰：'愿为老妾语陵，善事汉王。汉王长者，母以老妾故持二心。妾以死送使者。’遂伏剑而死。项王怒，亨陵母。陵卒从汉王定天下。以善雍齿，雍齿，高祖之仇。陵又本无从汉之意，以故后封陵，为安国侯。”○《列女传》：“邹孟轲之母也，号孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：'此非吾所以居处子也。’乃去舍市傍。其嬉戏为贾人衒卖之事。孟母又曰：'此非吾所以居处子也。’复徙舍学宫之傍。其嬉游乃设俎豆揖让进退。孟母曰：'真可以居吾子矣。’遂居之。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。诗云：'彼姝者子，何以予之？’此之谓也。孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：'学何所至矣？’孟子曰：'自若也。’孟母以刀断其织。孟子惧而问其故，孟母曰：'子之废学，若吾断斯织也。夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。今而废之，是不免于厮役，而无以离于祸患也。何以异于织绩而食，中道废而不为，宁能衣其夫子，而长不乏粮食哉！女则废其所食，男则堕于修德，不为窃盗，则为虏役矣。’孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思，遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。诗云：'彼姝者子，何以告之？’此之谓也。” |
|
|
