|
汉语中的“身体”一词，英语中，它的对应词是“body”。但是，如果我们说“他的身体很强壮(弱)”，就要说成'He.is(very)strong(weak).不可照汉语习惯在句中硬塞进body一词。 汉语中的“身体”一词，英语中，它的对应词是“body”。但是，如果我们说“他的身体很强壮(弱)”，就要说成'He.is(very)strong(weak).不可照汉语习惯在句中硬塞进body一词。 汉语中的“身体”一词，英语中，它的对应词是“body”。但是，如果我们说“他的身体很强壮(弱)”，就要说成'He.is(very)strong(weak).不可照汉语习惯在句中硬塞进body一词。 |
|
|
来自： 天正弘玉 > 《鹿道增英语惯用法》
