分享

亮点:用希伯来语读约翰书-推荐课程

 zhangzz 2022-08-14 发布于山西

尼哥底母 - 犹太人的官

犹太公会70人,最高领袖团队,他是70里面的一个。 德高望重。

多疑的多马 亚兰文

他是一个双胞胎之一

又名:低土马 - 希腊名字 双胞胎的意思

意思是:他的中文名是叫双胞胎,英语名字是twins

希伯来语文里面出现了很多亚兰文单词 - 玛丽亚,马太,多马

本书作者 - 犹太人

本书写书的语言 - 古希腊语

意思是用犹太人的思维,希伯来语的思维来写希腊文章,就如我们中国人用英语来描述中国农村的故事 - 乡下人进城的故事。准确的说乡下人去城里旅游的故事。也就是我们用中国式的英语讲中国故事。

请问中国农村人说英语吗?

答:不说,他们可能一辈子都没见过一个老外,他们也不说普通话,他们说乡下方言。老家话。

也就是约翰书里面的人当时说什么语言?

答: 亚兰文,希伯来语的一种方言

现在谁还在说亚兰文 - 叙利亚的人们,现代亚兰文

请问从以色列的加利利到叙利亚的首都大马士革开车多长时间?

答:2.5小时

图片

请问2小时可以从上海市中心开车到外地吗?

难!!!

其实加利利湖是以色列和叙利亚共用的湖,再说明白一点,十二门徒就是叙利亚边上的人。他们不说亚兰语谁说亚兰语。

就如长白山的人就会说朝鲜语,

内蒙的人就是会说蒙古语。

加利利湖到戈兰高地的时间40分钟。

戈兰高地 - 叙利亚人认为是他们的。

图片

我真的很喜欢用希伯来语来读约翰书!!!

当初为什么要选择读希伯来语版本的约翰书?

我读了一本书,说到新约有些书可能是希伯来语原文  - 亚兰文写的,再翻译为希腊语的。比如主祷文。很有可能。

主要原因是:我想学习并提高现代希伯来语水平,然后这个网站几乎把每个单词都解释了,所以相当于有一个老师带着你学习提高现代希伯来语阅读能力。其他希伯来语小说,新单词很多,难坚持下去。

还有一个原因:旧约的希伯来语读起来好辛苦,语言不难,难在文学的理解上,比如理解一个诗歌体裁的文章,我想找一本比较合适自己,然后读起来都知道意思的。

还有一个原因:这本书的中文故事我全部都知道,所以读希伯来语的时候,你心有灵犀一下猜出来他的希伯来语意思,学到的或者读出的更多是希伯来语的东西,比如文化,比如男主角讲话的语气,很有意思的。

还有一个原因:这个书有音频,有每句话对应的中文,英语,对于提高听力,口语能力帮助很大,也帮助熟悉希伯来语语感。

当你越了解一本经典书籍发生的地方,的历史,的文化。你就发现你读的书就像一部电影在你眼前展开,就像你活在其中。

推荐对象:

  • 了解其中中文故事的人

  • 并且有一定希伯来语基础的学生

如果你对以色列地理历史了解,对你学习这本书帮助很大。

如果需要老师带你用希伯来语来读这本书的同学可以报名:

共21章,学下来需要70个小时左右,团购价2100元,4人成团。

学到什么?- 希伯来语阅读课程

  • 古希和现希表达

  • 背诵经典句子 -希伯来语

  • 标准发音-希伯来语

  • 熟练掌握希伯来语语语法

  • 很多对应的希伯来语歌曲

  • 能够达到自行翻译每个单词,和句子

达到水平 - 希伯来语第4等级

你的水平需要 - 希伯来语第1等级比较适合学习这门阅读课

报名吧!

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多