【原】每日一歌 | 求求你，瞅我一眼吧

第  396  首歌

文  |  Just_So_So

《Focus》 2012-3-18

《See Me Now》

 

Ifound I missed all we were

我发现我想念过去的我们

Ifound I miss all of her

我发现自己想念她的一切

Wefind strength in being alone

据说我们在独处中可以找到力量

andkept my mind consumed in my work

好那我就用工作把生活塞满

 

Thatway I can keep moving on

这样我就可以继续前行了没错吧

andnot dwell on whats been and gone

而不是被过往纠缠折磨

Iguess I just suppressed all my thoughts

我猜我只是压抑了我所有的胡思乱想

andtold myself I had to move on

然后告诉自己必须继续前行

 

Butsometimes, I break down

但有时，我累了

I'lllose track thinking of you now

无法控制满脑子是你的身影

Butsomewhere and somehow

但在某个地方，以某种方式

I'llmove on

我将继续前行

 

Canyou see. Can you see me now

你能看到吗，能看到现在的我吗？

Canyou see me now, yeah

能看到我现在的样子吗？

 

Canyou see me now

能看到我现在的样子吗？

Canyou see me now, yeah

能看到现在的我，是什么样子吗？

 

Whenwe met again I changed

当我们再一次见面的时候我变了

Ididn't want to cause you more pain

我不想让你更痛苦

Youbrought back how I first felt

你给了我，我们初遇时的感觉

mademe want to start us again

让我想重新经营我们之间的感情

 

Butyou were holding something back

但是你不再毫无防备

Icould tell by that you'd act

你小心翼翼的样子我一目了然

Youwanna tell me but you didn't really dare

你想告诉我一些什么但你没勇气说

causeyou couldn't really bare to see me react

因为你知道我的反应会让你无法承受

 

Andsometimes, I break down

有时候，我累了

I'lllose track thinking of you now

无法控制满脑子是你的身影

Andsomewhere and somehow

在某个地方，以某种方式

I'llmove on

我将继续前行

 

Canyou see. Can you see me now

能看到吗，你能看到现在的我吗？

Canyou see me now, yeah

你能看到现在的我吗？

 

Canyou see me now

你能看到现在的我吗？

Canyou see me now, yeah

你能看到现在的我，是什么样子吗？

 

Youunchained my heart then tore it in two

是你释放了我束缚着的心，又把它撕成两半

Criedmy eyes dry over memories of you

关于你的记忆把我淹没，泪水满溢又干涸

WishI could lie and just say that we're through

真希望我能用谎言骗过自己，骗自己过去的已经过去

Ihate myself more for still loving you

可我还是这么爱你，这让我更恨自己

 

Knewwho you were but I don't know you now

我记得过去的你，却不知道现在的你的模样

Dividedin two and I'm shadowed with doubt

灵魂撕裂，自我矛盾，脑子里全是不敢确定

Youtold me the truth, you just ripped my heart out

那时候你向我坦白，同时也把我的心挖空了

SoI'll leave here alone

我只好独自黯然离去

Seeme now, Oh

看一眼我现在的样子可以吗

 

Canyou see me now, can you see me now. Oh Oh

你能看到吗，能看到我现在是什么样子吗？

 

Canyou see me now

看我一眼可以吗，求你了

---

Ryan Keen，1987年生人，英国比较有名（或者不怎么有名）的一位民谣歌手。

我很想挖一挖这位艺人的一些有趣的故事，可非常可惜，无论是云村、QQ音乐、百度百科、维基百科都没有他什么信息。即使我搭起梯子强忍着打开PornHub的冲动先打开了INS，依然也只是有这个人的一些图片。看上去，他应该是个很热爱生活的人。

既然挖不到什么料，那我们就聊聊这首歌吧。

这首作品其实在我的云村歌单里躺了很久，我完全不记得是在哪一年的哪个时间段红心了这首歌。就是在一个准备跑步热身的周末早上，我在下电梯走向跑道的时候，我打开了云村随机播放自己的收藏列表。前奏一出，我就知道了：果然我的歌单里全是宝。

说到歌词，其实有些虐心。

应该我们绝大部分人都经历过“透明人”的日子。比如你喜欢一个你心知肚明自己根本配不上的人、比如你们分手后对方不曾正眼看过你，当然，你也一定有意无意的把别人当成过透明人。

Ryan在这首歌里把这种求之不得的感觉描述的还是非常得到位。

或许，听着这首歌，能回忆一些现在并不在乎但却真实存在且无法忘记的过往。

| 视频欣赏

《See Me Now》 Live

| 视频来源：网易云音乐

---

| 彩蛋：

很好看的一支MV。

《Focus》 MV

| 视频来源：腾讯视频