|
注释： [223] 弗·恩格斯的著作“论住宅问题”共分三篇，每一篇都是在恩格斯反对资产阶级的和小资产阶级的解决住宅问题的方案的尖锐论战过程中产生的。 第一篇是对“人民国家报”（1872年2月3、7、10、14、21日和3月6日第10、11、12、13、15和19号）上转载的几篇标题为“住宅问题”的匿名文章的直接答复，这几篇文章原来发表在奥地利工人报纸“人民意志报”上。以后才知道这些文章的作者是医学博士、蒲鲁东主义者阿·米尔柏格。1872年5月7日，恩格斯写信给李卜克内西说：“只要一有时间，我就立即给你写一篇关于住宅缺乏现象的文章，来反驳'人民国家报’上一系列文章中关于这个问题所陈述的蒲鲁东主义者的荒谬的臆想。”这一著作的标题为“蒲鲁东怎样解决住宅问题”的第一篇到1872年5月22日就写成了，并且发表在1872年6月26、29日和7月3日“人民国家报”第51、52和53号上。 1872年10月，恩格斯写完了他的著作的第二篇，标题是“资产阶级怎样解决住宅问题”，其中批判了解决住宅问题的资产阶级慈善家的方法，这些方法在艾·扎克斯的小册子“劳动阶级的居住条件及其改良”中得到了最彻底的表述。这一篇登载在1872年12月25和28日“人民国家报”第103和104号和1873年1月4和8日“人民国家报”第2和3号上。 恩格斯著作的第三篇的出现是作为对米尔柏格的再次答复，因为“人民国家报”编辑部使他有机会在该报上发表了反驳恩格斯的文章。恩格斯在1873年1月从事这一部分的写作，这一篇以“再论蒲鲁东和住宅问题”为题发表在1873年2月8、12、19和22日“人民国家报”第12、13、15和16号上。 恩格斯的这三篇著作全部在“人民国家报”上发表以后，就由“人民国家报”出版社在莱比锡出版了单行本，前两篇——“论住宅问题”（《Zur Wohnungsfrage》）和“论住宅问题。第二册：资产阶级怎样解决住宅问题”（《Zur Wohnungsfrage．Zweites Heft：Wie die Bourgeoisie die Wohnungsfrage löst》）--于1872年出版，最后一篇—“论住宅问题。第三册：再论蒲鲁东和住宅问题”（《Zur Wohnungsfrage．Drittes Heft：Nachtrag über Proudhon und die Wohnungsfrage》）——于1873年出版。恩格斯著作的第二篇也曾转载在“人民意志报”1873年1月份的几号（第3—9号）上。 1887年恩格斯的著作再版了，标题是：“论住宅问题”1887年霍廷根—苏黎世校订第2版（《Zur Wohnungsfrage》．Zweite，durch-gesehene Auflage．Hottingen-Zürich，1887）。这部著作再版时恩格斯作了一些修改和补充，并写了一篇序言。 恩格斯的著作“论住宅问题”的完整的俄译本于1907年由“知识”出版社出版。——第233页。 [224] 见“马克思恩格斯全集”中文版第4卷第71—198页。——第237页。 [225] 卡·马克思“资本论”第1卷（“马克思恩格斯全集”俄文第2版第23卷）。——第238页。 [226] 参看卡·马克思“资本论”1857年人民出版社版第1卷第70页。——第243页。 [227] 见“马克思恩格斯全集”中文版第2卷第269—587页。——第244页。 [228] 恩格斯在这里讽刺性地引用圣经上的“埃及的肉锅”的用语。据圣经故事，当被埃及人俘掳的犹太人逃跑时，其中一些胆怯的人由于道路艰难和饥饿，开始惋惜被囚禁时的日子，因为那时他们至少还可以吃饱肚子。——第245页。 [229] Labour Exchange Bazaar或Equitable Labour Exchange Bazaars or Offices（劳动产品公平交换市场）是英国各城市的工人合作社所创立的。第一个这样的交换市场是1832年9月罗伯特·欧文在伦敦创立的，它一直存在到1834年年中。在这些交换市场上，劳动产品是用以一小时劳动时间为单位的劳动券来进行交换的。这些企图在商品资本主义经济条件下建立不用货币的交换的乌托邦做法，很快就失败了。——第250页。 [230] 参看马克思“资本论”1957年人民出版社版第1卷第175—215页。——第255页。 [231] 在1872年7月3日“人民国家报”第53号上，上面两段是这样写的： “我们在上面已经看到：租价Vulgo〔即〕所说的租金的构成部分是： （1）地租；（2）根本不是利息，而是建筑资本的利润；（3）修缮费、维修费和保险费。资本的利息只是房屋抵押债务很重的时候才包括在租金内。 现在就是瞎子也一定明白，'房主自己将第一个力求卖出房屋，因为否则他的房屋就会没有人去住，投在房屋上面的资本也就会根本没有好处了’。当然罗，如果废除了借贷资本的利息，那就再也没有一个房主能靠自己的房屋收得一文租钱了，这只是因为租钱也可以叫做租金。士就是士。” 在1872年“人民国家报”出版社出版的恩格斯的著作“论住宅问题”第一篇的单行本中，对“资本的利息只有在房屋抵押债务很重的时候才包括在租金内”这句话加了下面的注释： “对于一个购买现成房屋的资本家来说，租价中不是由地租和各项费用构成的那份可以表现为资本的利息。但是事情本身却并不因此而有丝毫改变，而且对事情本身来说，是房主自己把他的房屋租出去，还是他为了同样的目的把房屋卖给另外一个资本家，反正是完全一样的。” 1887年恩格斯在准备出版这部著作的第二版时，重新校阅了这两段，并做了若干订正（见“马克思恩格斯全集”俄文第2版第21卷弗·恩格斯“'论住宅问题’序言”）。 本卷中这两段话的文字是以1887年版为准的。——第256页。 [232] 指蒲鲁东“经济矛盾的体系，或贫困的哲学”1846年巴黎版第1—2卷（《Système des contradictions économiques，ou Philosophie de la misère》．T．Ⅰ-Ⅱ，Paris，1846）。——第258页。 [233] E．Sax．《Die Wohnungszustände der arbeitenden Klassen und ihre Reform》．Wien，1869．——第261页。 [234] “伦敦新闻画报”（《Illustrated London News》）是每周出版的一种英国画报，从1842年起出版。 “海陆漫游”（《Ueber Land und Meer》）是每周出版的一种德国画报，从1858年起到1923年在斯图加特出版。 “凉亭”（《Gartenlaube》）是小资产阶级派别的一家德国文学周刊“凉亭。家庭画报”（《Die Gartenlaube．Illustriertes Familien-blatt》）的简称，1853年至1903年在莱比锡出版，1903年至1943年在柏林出版。 “喧声”（《Kladderadatsch》）是带有插图的、讽刺性的周刊，从1848年起在柏林出版。 射手奥古斯特·库奇克是1870—1871年普法战争时期民族主义士兵歌曲的作者，德国诗人哥特赫耳夫·霍夫曼的笔名。——第262页。 [235] 见“马克思恩格斯全集”中文版第4卷第498页。——第263页。 [236] 引自汉泽曼在第一届联合议会1847年6月8日会议上的演说。“第一届普鲁士国会”1847年柏林版第7部分第55页（《Preuβens Erster Reichstag》．Th．7，Berlin，1847，Ｓ．55）。——第265页。 [237] “社会主义者报”（《Le Socialiste》）是一家法国周报，是茹·盖得1885年在巴黎创办的。1902年以前是工人党机关报，1902年至1905年是法兰西社会党机关报，从1905年起是法国社会党机关报；八十至九十年代弗·恩格斯、保·拉法格和格·瓦·普列汉诺夫曾为该报撰稿。 关于吉兹移民区的文章载于1886年7月3日和24日“社会主义者报”第45号和第48号上。——第273页。 [238] 《Harmony Hall》（“协和”）是以罗伯特·欧文为首的英国空想社会主义者1839年底在英国汉普郡建立的共产主义移民区的名称。移民区一直存在到1845年。——第273页。 [239] 见维·艾·胡贝尔“社会问题。四、无形组合”1866年诺特豪森版（V．A．Huber．《Sociale Fragen.ⅠV．Die Latente Association》．Nordhausen，1866）。——第273页。 [240] 见“马克思恩格斯全集”中文版第2卷第468—470、473—474页。——第274页。 [241] 见“马克思恩格斯全集”中文版第2卷第473—474页。——第276页。 [242] 指的是根据1871年5月10日法兰克福和约第七条法国偿付给德国的50亿法郎的赔款。——第291页。 [243] 恩格斯指的是德国资产阶级经济学家阿道夫·瓦格纳在他的许多著作和演说中说的话，瓦格纳声称，在普法战争以后，尤其是由于获得50亿赔款，德国市场情况欣欣向荣，这大大地改善了劳动群众的状况。——第291页。 [244] 指德国和奥地利两国皇帝和首相1871年8月在加施坦和1871年9月在萨尔茨堡进行的谈判，在谈判过程中也讨论了同国际斗争的问题。恩格斯用普鲁士政治警察首脑施梯伯的名字把这些会议叫做施梯伯会议，以强调会议的警察的反动的性质。——第291页。 [245] 见“马克思恩格斯全集”中文版第2卷第341—343页和以下各页。——第292页。 [246] “国际和革命。前国际总委员会委员、公社流亡者为海牙代表大会而作”1872年伦敦版（《Internationale et révolution．A propos du congrès de la Haye par des réfugiés de la Commune，ex-membres du Conseil Général de l'Internationale》．Lon-dres．1872）。——第297页。 [247] 见乔·威·弗·黑格尔“逻辑学”第1部第2册；“黑格尔全集”1834年柏林版第4卷第15、75、145页（G．W．F．Hegel．《Wissenschaft der Logik》．Th．I，Abt．2；Werke，Bd．ⅠV，Berlin，1834，S．15，75，145）。——第298页。 [248] 1872年2月和3月初“人民国家报”上登载的米尔柏格的文章，后来印成了单行本：阿·米尔柏格“住宅问题。社会概论”。“人民国家报”出版的单行本。1872年莱比锡版第25页（A．Mülberger．《Die Woh-nungsfrage．Eine sociale Skizze》．Separat-Abdruck aus dem《Volksstaat》．Leipzig，1872，S．25）。——第300页。 [249] 见“马克思恩格斯全集”中文版第4卷第476—477、493—494页。——第301页。 [250] 比·约·蒲鲁东“十九世纪革命的总观念”1868年巴黎版（P．-J．Prou-dhon．《Idée générale de la Révolution au ⅪⅩ siècle》．Paris，1868）。——第306页。 [251] 见注232。——第306页。 [252] P．-J．Proudhon．《De la justice dans la révolution et dans l'église》．T．1-3，Paris，1858．——第306页。 [253] P．-J．Proudhon．《La guerre et la paix》．T．1-2，Paris，1869．——第308页。 [254] 斐·拉萨尔“既得权体系。成文法和法哲学的调和”1861年莱比锡版第1部分（F．Lassalle．《Das System der erworbenen Rechte．Eine Versöhnung des positiven Rechts und der Rechtsphi-losophie》．Th．I，Leipzig，1861）。——第308页。 [255] 恩格斯这里套用歌德的悲剧“浮士德”第一部第六场（“魔女之厨”）里的靡菲斯特斐勒司的话。——第315页。 [256] 在与丹麦社会主义者路易·皮奥的通信中，执行丹麦通讯书记职务的恩格斯得知，丹麦社会主义者在宣传国际关于土地问题的决议方面取得了巨大的成就。在1872年4月底给路易·皮奥的信里，恩格斯对一篇论述通过合作化对农业进行社会主义改造的道路的文章给予了很高的评价，这篇文章发表在哥本哈根的“社会主义者报”上，几乎国际所有的报刊都转载了。恩格斯强调指出，“在关于把小农和无地农民吸引到无产阶级运动中来这个极为重要的问题上，丹麦人由于自己国内的条件和自己的巨大政治才能，现在站在所有国家的前面”。——第318页。 [257] 见“马克思恩格斯全集”中文版第2卷第278—280页。——第318页。 |
|
|
