分享

《唐璜》经典片段赏析

 阳光梅子 2022-08-17 发布于山东

哎,他们是这么年轻,这么美,

这么孤独,这么爱,爱得没办法,

那一时刻心灵又总是最充沛,

他们谁也没有力量把它管辖,于是犯下了时候难逃的罪孽,得让永恒的地狱之火来惩罚这片刻的欢娱,凡人要想赠给彼此以快乐或痛苦,就得受这罪。

                                                                   ——《唐璜·第一九二节》

呵,他们而今安在?还有你呢,我的祖国?在无声的土地上,英雄的颂歌如今已沉寂——那英雄的心也不再激荡!难道你一向庄严的竖琴,竟至沦落到我的手里弹弄?

也好,置身在奴隶民族里,尽管荣誉都已在沦丧中,至少,一个爱国志士的忧思,还使我作歌时感到脸红;因为,诗人在这儿有什么能为?为希腊人含羞,对希腊国落泪。

希腊群岛呵,美丽的希腊群岛!火热的萨福在这里唱过恋歌;在这里,战争与和平的艺术并兴,狄洛斯崛起,阿波罗跃出海波!永恒的夏天还把海岛镀成金,可是除了太阳,一切已经消沉。          

                                                                    ——《唐璜·哀希腊》

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多