|
【原文】 其政闷闷①，其民淳淳②；其政察察③，其民缺缺④。祸兮，福之所倚，福兮，祸之所伏。孰知其极⑤？其无正也。正复为奇⑥，善复为妖⑦。人之迷也，其日固久矣。是以方而不割，廉而不刺，直而不绁⑧，光而不耀。 【注释】 ① 闷闷：浑沌的状态，浑浊、简单的状态 ② 淳淳：质朴简单 ③ 察察：政令特别多、严苛 ④ 缺缺：狡猾 ⑤ 极：一端 ⑥ 正复为奇：奇：不利的。“正”和“奇”之间来回转换 ⑦ 善复为妖：妖：邪恶的。“善”和“恶”之间来回转换 ⑧ 绁：捆绑、束缚 【译文】 管理者管理简单，老百姓便淳朴忠诚；管理者法令严苛，老百姓就变得狡猾。灾祸里很可能蕴藏福气，福气里有可能产生灾祸。谁知道哪一端是对的？它没有一定的常规，正忽然转变为邪的，善忽然转变为恶的，人们的迷惑，由来已久了。做人方正有原则但不会伤害别人，廉洁清白但是不会因为自己的高洁伤人，做人正直但是不会束缚别人，有光芒但是不会耀眼。 【延伸阅读】 本章老子讲了福祸相依的道理，所以我们应保持平和的心态，幸运来临时不要得意忘形，碰到灾祸也无须太沮丧，因为事物都是在不断的变化中。事物都具有两面性，所以事物发生时要从反面看到正面，也要从正面看到反面。最好的例子应该就是我们上学时学的《塞翁失马焉知非福》的故事了。 福祸相依都是表面现象，不能被动接受，福祸变化是有奥秘的，这里的秘密就在“道”里，如果你能放下自己为大家做事，就能从祸走向福，如果忘记他人为满足自己的私欲捞取，就会从福走向祸。 得其所利，必虑其所害；乐其所乐，必顾其所败。人为善者，天报以福；人为不善者，天报以祸。 |
|
|
来自： 知行国学 > 《道德经-读书笔记》
