【注释】 ①疢（chen二声）疾：灾患。②孽子：古代常一夫多妻，非嫡妻所生之子叫庶子，也叫孽子，一般地位卑贱。
【译文】孟子说：“人的品德、智慧、本领、知识，往往产生于灾患之中。那些受疏远的大臣和贱妾所生的儿子，经常操心着危难之事, 深深忧虑着祸患降临，所以能通达事理。”
这段可以对照《孟子-告子篇下12:15》 孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。” 清代人石成金《传家宝》说：“世路风霜，吾人炼心之境也；世情冷暖，吾人忍性之地也。” 前面孟子告诉我们，人性本善，让人们对自己的价值有信心，对自己的使命有盼望。但是，人生的旅途和目标的达成，也不会是风平浪静的，反而是智慧和本领从灾患、苦难中来。近日来，全球被新冠病毒影响甚大，但如果我们能从中吸取教训、进行积极改善，也是对人类的文明进程有很大助力的事情。希望我们被唤起更大的爱心、谦虚和团结。
