|
温故知新（2）
在社会生活中，常有些俗话、典故、成语被误解广传。 有的被一传再传，以致造成较深的不良影响。 現选取了几个社会上流传较广的，进行了查证、学习，感到收获满满。现于交流，以便共享。 （二）“老而不死是为贼” “老而不死是为贼”，是《论语·宪问》中孔子说的一句话。 有的人据此，就说孔子不尊重老人，希望老人早早死去，不死就是害人虫。更有借此就题发挥说，还是孔圣人说得对，人老了，无用了，就该死，少给社会、家人找麻烦。 这些，显然与我国自古至今尊老、敬老、爱老、孝老的传统美德相违背的。 其实，这都缘于对孔子这句话的曲解误释，真是太冤枉孔子了！ 孔子这句话的原句是: “幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死是为贼。”这段话是孔子在特定地点、特定背景下，针对特定对象的特指，绝不是对社会现象的泛指。 故事来源是这样的：孔子有个邻居、发小，名叫原壤。这个人从小就不拘礼节，胸无大志，日求三餐，夜求一眠，年老了还是这样混日子。孔子经常批评他，但原壤依然故我，没有一点长进。 有一日，原壤请孔子到他家去，孔子便策杖而往。古人标准坐法应是两腿并拢，屈膝于席，臀部放在踝之上。而原壤却将两腿张开形如箕状，见了孔子仍如此坐而不迎。孔子就用拐杖敲他的小腿，并训斥说：“幼而不孙弟，老而无述焉，老而不死是为贼。” 这里的“孙”“弟”都是通假字，实为“逊”“悌”，“无述”的意思是没有别人可作为榜样的地方。通俗地说就是：你小时候不尊孝悌，年长了也没有别人可作为榜样的地方，老了还是这样，像你这种人，老而不死，遗留众鄙，就是一个害人虫。 显然，孔子说的“老而不死是为贼”特指的原壤，并不是泛指老年人。孔子所以对原壤说话如此尖刻，也是因为他是自己的发小，似乎对自己人说话不必去字斟句酌的，有啥说啥，随心而吐。另外，论年龄，孔子也是原壤的兄长。 (待续) 作者：李冬銮
◆李冬銮：温故知新（1） |
|
|
