|
前两天看了一篇关于蒙古式汉语的文章，有点意思。 后来，我想青海乐都方言是不是蒙古式汉语？或者藏式汉语。 青海省乐都方言独树一帜。你可能分不清西宁、湟中（西宁市）、湟源（西宁市）、大通（西宁市），和平安（海东市）、互助（海东市）汉语方言，但你一定能分清楚乐都（海东市）汉语方言。  乐都方言大体上与民和县（民和县和乐都区同属原碾伯县，现乐都区）、甘肃省永登县、天祝县部分区域语言相同。 而在乐都周边还有蒙古语方言（互助、民和的土族语，甘肃的东乡语），藏语安多方言（天祝县、乐都区），循化撒拉语等。这就造成了乐都方言的独特性。 乐都地处湟水谷地，早在4000年前就有人类活动。古人在这里留下了很多遗迹，比如乐都的柳湾遗址、民和的喇家遗址等。乐都经历过羌、汉、南凉、唃厮啰、唐、宋、元、明、清等统治。除了汉族，藏、蒙古、土、匈奴、鲜卑等民族在这里留下了很多印记，其中包括语言上、地名上、祭祀场所上的印记。  乐都方言很有特点。 （1）是语汇有蒙古、藏、土族语成分。比如说＂阿来（阿勒）＂＂法马＂＂阿拉八拉＂＂胡度＂＂嘎（四声）达＂＂祁连山＂阿拉古山＂＂乐都＂＂碾伯＂＂驽木支沟＂。还有＂俄博＂＂崩康＂等祭祀场所。 （2）是主宾谓的语法结构。比如，你饭吃！你啊里去哩（你哪里去）？你怕没有。我啥个做（具）起哩。 （3）还有一些倒状的词，如搅打（打搅）、衣胞（胞衣）。 我觉得乐都方言或是蒙古式汉语或是藏式汉语，你觉得呢？  借用下网友图片。 |
|
|
