  随着网络的普及，传统语汇正不断淡出人们的视野，取而代之的是“yyds”等流行词汇。人们不禁要问，这些流行语虽然简洁生动，但真的比古典韵味更加鲜活生动吗？真的能够代表现代人的语言水平和境界吗？“yyds”取自拼音字母，缺少方块字的情调与诗意。这类失去了中国元素的过度通俗化流行语，一定不是当下语言发展的最佳路径。 汉语是体现中华文明博大精深的重要标志，因此，寻找解决网络语言过度通俗化问题的钥匙，保持汉语语言之美，是网络时代语言的觉醒之路上任重道远的目标。 当然，语言的演变是必然的、客观的。《现代汉语词典》主编吕叔湘先生在《语言的演变》一文中，以“马”偏旁的字逐渐消失等为例，阐述了汉语演变过程中旧词汇的不断消亡，以及不断出现新词汇、新语音、新语法的必然性。他的思考与语言学的本质不谋而合，体现了现代语言的发展是顺应时代潮流的，它可以为历经五千年变化的汉语增光添彩。 语言的发展，要根深才能叶茂，直至长成参天大树。通俗化的网络语言并不能完全取代经典的古典韵味。中国优秀传统文化之所以能成为文化自信的重要来源，就是因为经典中所传达的“诗意中国”是流行语无法轻易表达的。独属于经典的“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”的文化价值，总是比“西湖，绝绝子”来的更有意境之美。精美而富有古典韵味的语言表达，就是经典值得被网络持久传播的原因。 由此看来，在经典与流行的碰撞中，把握对立统一，将幽默风趣的流行表达和内涵丰富的古典韵味巧妙结合，才能让语言在网络时代中得以觉醒。 当然，我们也可以尝试将流行的转化成古典的。例如，把“也是醉了”译为“行迈靡靡，中心如醉”。通俗化过渡为诗意化，这符合大众的审美心理与审美期待。这种诗化的语言所表达的意境，也更能体现出我们的思想与情怀。因此，这种看似“反其道而行”的做法，何尝不是一种保持语言之美的优化方案呢？ 在网络时代将语言觉醒，是作为网络主力军的我们所要达到的境界。既要葆有中华经典文化韵味的魅力，又要与流行文化不断融合，是我们的使命与责任。所以，在网络平台表达时，我们要坚守网络阵地，将经典文化取其精华、去其糟粕的同时，要以宽容开放的态度接纳当下层出不穷的新词汇。 网络流行语与诗意的表达各具特色，运用两者的结合，才能充分体现新时代青年的文化水平和境界，才能让语言的觉醒之路在网络时代通向融合的远方。 |
|
|
