|
最近有人留言在家谱及墓志铭中出现的“通家侍生”是什么意思？如：明·孔贞运撰写的《明资政大夫兵部尚书节寰袁公墓志铭》：“赐进士及第、柱国光禄大夫太子太保、礼部尚书兼文渊阁大学士、总裁国史玉牒、同知制诰、起居经筵日讲、通家侍生孔贞运顿首拜撰”。 这里的“通家”，指彼此之间关系非常好如同一家人。关系非常好，如何好法？这又要放在具体的语境中具体分析，有一种好就是指彼此世代交谊深厚。 如：《世说》：孔融十岁见李膺，门下不为通，融曰：“我是公通家子弟。”膺问何亲，曰：“先君孔子，与老君有师资之道。”说的就是孔融的先祖孔子和李膺祖上太上老君李耳有师徒之情。算是“世交”所以孔融说是“李膺通家子弟”。 另外一种就是姻亲关系，如：《二刻拍案惊奇》卷十七：“妾乃文孝坊薛氏女……与郎君贤东乃乡邻姻婭，郎君即是通家了。” 表达姻亲关系在家谱中或者墓志铭中还有“眷弟”、“眷晚生”等谦称。如：阜阳连氏始祖连六公墓志铭铭文： “巡抚浙江等处地方兵部左侍郎兼都察院右副都御史眷弟田逢吉撰；翰林院侍讲学士眷弟陈廷敬书；翰林院检讨眷弟杨仙枝篆”。 而“侍生”，顾名思义就是，侍奉左右的人，在明清时期，“侍生”经常被用作晚辈对长辈的谦称，多用于名帖、碑刻、书信等，也少量用于平辈之间及口头语。 用一句话总结“通家侍生”就是：不是同家庭甚至不同姓氏，但是两家关系又非常好，晚辈或平辈为长者做的传或者通信的谦词用语。 文化传承 |
|
|
