每日背诗 | 秋夜喜遇王处士

重温那些年

我们一同背诗的时光

背诗

复习

08.27

2022

08.26

每日背诗｜入朝洛堤步月

08.25

每日背诗 | 柳絮

08.24

每日背诗 | 淮中晚泊犊头

秋夜喜遇王处士

王绩 〔唐代〕

北场芸藿罢，东皋刈黍归。

相逢秋月满，更值夜萤飞。

 · 译注

1.处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。

2.北场：房舍北边的场圃。

3.芸藿（yún huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。

4.东皋（gāo）：房舍东边的田地。皋，水边高地。

5.刈（yì）：割。

6.黍（shǔ）：即黍子。单子叶禾本科植物，生长在北方，耐干旱。籽实淡黄色，常用来做黄糕和酿酒。

7.萤：萤火虫。

 · 简析

诗题是“秋夜喜遇王处士”，全诗却在叙事、写景，“喜”字如何体现出来呢？

首二句写农事归来的情景。“北场”、“东皋”、“芸藿”、“刈黍”等场景组成了一幅和谐而有节奏的动感画面。有过耕作经历的人都不难体会，结束一天的劳动，踏上回家的小路，是怎样的一种幸福与满足。

后二句点题，写相逢之喜。诗人和朋友相逢的时候，正值秋月圆满，更有星星点点的萤光点缀。那时的田园在秋月和萤光的衬托之下，更显宁静温馨，透着恬淡之美，别有一番情趣。田园中多夜萤，那一点点的萤光如闪烁着的星星，弥漫在夜空中，织成一幅幅变幻不定的光图案，给这宁静安闲的秋夜增添了几分流动与诗意。在此美景中与友重逢，促膝长谈，怎能不“喜”呢？