|
别说领导了，如果关系好，普通同事也可以直呼其名！反之，如果客气地用身份职位来称呼你，也许暗中含着多少鄙视不屑呢！
张爱玲的《色戒》还记得吗？不不不，我不是说限制级的电影，我说的是小说原著。原著里有这样一个情节：高官易先生的太太，对一位年轻的女性朋友王佳芝很好，几乎视为干女儿了，却“喜欢连名带姓叫她王佳芝，像同学的称呼”——连名带姓地称呼，无形中有一种平等的亲密感，像同学之间的。
你要说传统，传统礼仪里根本没有直呼其名这规矩！《红楼梦》算是传统了吧？贾政的清客，怎么也是成年人，多半是中年人了吧？看看他们是怎么称呼贾政和宝玉的：“老世翁何必又如此！今日世兄一去，三二年就可以显身成名的了”，叫贾政为“老世翁”，叫宝玉为“世兄”，这混乱的辈份，又是什么礼仪？ 不光是贾家。薛家有个伙计叫张德辉，“年过六十”，“家内也有了二三千金的过活”，年纪大，而且自有资产，并不是像清客一样完全靠依榜贾府生活。可是他叫二十来岁的薛蟠作什么？“大世兄即刻打点行李，雇下骡子，十四日一早就长行了”，不光是“世兄”，而且还是“大”世兄！但是这样自降辈份，并不影响他在行程问题上全权作主：哪天上路，骑怎样的牲口（薛蟠自己家既有骡子，又有坐马）。 同样是《红楼梦》里，宝玉叫王夫人为“太太”，从来没有直呼一声“娘”、“妈”、或者“母亲”，但是这也并不妨碍他“一头滚在王夫人怀里”、“扳着王夫人的脖子说长道短的”。可见称呼上的疏远，并不影响母子间的亲热。 另一方面呢，黛玉曾认薛姨妈为母（五十七回“慈姨妈爱语慰痴颦”），后来也称呼其为妈（五十九回“不用过来问候妈了”、“梳了头，同妈都往你那里去”），这可比宝玉称王夫人的“太太”亲热得多了。但是，你能想象黛玉也“一头滚在薛姨妈怀里”、“扳着薛姨妈的脖子说长道短的”吗？ 贾母命令丫鬟们叫宝玉为“宝玉”，不许叫“二爷”；李嬷嬷叫黛玉为“林姐儿”，不叫“林姑娘”；袭人和晴雯拌嘴的时候，反而称之为“姑娘”……难道说，丫鬟嬷嬷和晴雯，竟然比宝玉黛玉和袭人更高了？ 称呼，就是个称呼。你看重它的时候，它就是个东西；你不看重它的时候，它也就不是个东西。 |
|
|
